1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

2
00:00:35,516 --> 00:00:40,516
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

3
00:00:42,350 --> 00:00:45,854
<i>مرحبًا، سيد ووترز، هذا جيريمي
في مكتب الدكتور أندروز.</i>

4
00:00:45,937 --> 00:00:48,315
<i>فقط اتصل للتأكيد
موعد المتابعة الخاص بك</i>

5
00:00:48,398 --> 00:00:49,524
<i>غدًا الساعة 2.</i>

6
00:00:49,608 --> 00:00:52,360
<i>اتصل إذا كانت لديك أسئلة.
سنراكم بعد ذلك.</i>

7
00:00:54,821 --> 00:00:56,573
<i>بارت، أنا دكتور أندروز.</i>

8
00:00:56,656 --> 00:00:58,575
<ط> لقد افتقدناك
في موعدك أمس،</i>

9
00:00:58,658 --> 00:01:01,286
{\an8}<i>لذا يتم الاتصال لتسجيل الوصول.</i>

10
00:01:01,369 --> 00:01:05,165
{\an8}<i>من المهم أن نحافظ على الاتصال
مع المرضى لبضعة أشهر</i>

11
00:01:05,247 --> 00:01:06,666
<i>بعد أن يصبحوا تحت رعايتنا.</i>

12
00:01:06,750 --> 00:01:10,086
<ط> لذلك دعونا نصل
موعد آخر في الكتب.</i>

13
00:01:10,170 --> 00:01:13,256
<i>أردت فقط التأكد
نحن نتجنب أي تراجع.</i>

14
00:01:17,052 --> 00:01:19,095
<i>مرحبًا ب، أنا وايت.</i>

15
00:01:19,679 --> 00:01:22,015
<ط> تلقيت مكالمة
من مكتب طبيب نفسي أمس.</i>

16
00:01:22,098 --> 00:01:25,560
<i>أعتقد أنه لا يزال يتعين عليّ أن أكون مدرجًا في القائمة
كجهة الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ.</i>

17
00:01:25,644 --> 00:01:27,979
<i>ربما ينبغي عليك تغيير ذلك
في مرحلة ما.</i>

18
00:01:28,063 --> 00:01:31,441
<i>على أية حال، أرادوا منك الاتصال
لتحديد موعد قريبًا.</i>

19
00:01:31,525 --> 00:01:33,485
<i>هذا ليس من شأني الآن،</i>

20
00:01:33,568 --> 00:01:36,363
<i>لكنني أريد فقط التأكد
أنت تعتني بنفسك.</i>

21
00:01:36,446 --> 00:01:40,033
<i>اتصل بهم يا بارت، من فضلك.</i>

22
00:01:40,116 --> 00:01:41,826
<ط> حسنا؟ أنا أفكر فيك.</i>

23
00:01:44,788 --> 00:01:46,748
<i>بارت، أنا دكتور أندروز مرة أخرى.</i>

24
00:01:46,831 --> 00:01:49,668
<i>إنها وثيقة الصلة بالموضوع حقًا
أن تستمر في...</i>

25
00:02:00,220 --> 00:02:02,597
حسنا. حسنًا، أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك.

26
00:02:03,348 --> 00:02:05,976
لكن هذا ليس له أي معنى. نعم.

27
00:02:06,768 --> 00:02:08,936
- 409.
- آسف، لقد غفوت هناك.

28
00:02:09,520 --> 00:02:11,314
تمام. هذا مبنى قديم،

29
00:02:11,398 --> 00:02:14,818
لذا، كما تعلمون، عليك أن تكون حساسًا
حول السباكة.

30
00:02:14,901 --> 00:02:16,570
- هل أستطيع؟
- ساعد نفسك.

31
00:02:16,653 --> 00:02:18,989
حسنًا، حسنًا، كما تعلم، القاعدة العامة

32
00:02:19,072 --> 00:02:22,242
هو أنه إذا كان أكبر من سمكة ذهبية،
أنت لا تطرده.

33
00:02:22,325 --> 00:02:23,952
رقم حسنا.

34
00:02:24,035 --> 00:02:26,872
لا، سأرسل سباكًا لاحقًا.
نعم. الوداع.

35
00:02:27,497 --> 00:02:30,458
حاولت تلك العاهرة
لطرد الجربوع في المرحاض.

36
00:02:30,542 --> 00:02:33,211
- من يفعل ذلك؟
- هل مسموح لنا أن يكون لدينا الجربوع هنا؟

37
00:02:33,295 --> 00:02:37,382
- ليس بعد الآن. اللعنة.
- أنت تحظى بيوم جيد، أليس كذلك؟

38
00:02:38,258 --> 00:02:40,552
أنت محظوظ لأنك تتناول الخمر.
شكرا على اللقطة.

39
00:02:40,635 --> 00:02:43,096
- نعم.
- سنعرض هذا المكان خلال 20 دقيقة.

40
00:02:43,179 --> 00:02:45,348
- هل هذا جيد؟
- نعم. سأخرج من هنا.

41
00:02:45,432 --> 00:02:48,435
- بارت، لا تتركني.
- أتمنى أن أبقى،

42
00:02:48,518 --> 00:02:51,271
ولكن إلا إذا حصلت عليها
لخفض الإيجار...

43
00:02:51,980 --> 00:02:53,648
مثل كل ذلك، يجب أن أذهب.

44
00:02:53,732 --> 00:02:56,568
- ماذا سأفعل بدونك؟
- ستكون بخير.

45
00:02:56,651 --> 00:02:57,861
نعم نعم.

46
00:02:57,944 --> 00:03:00,780
إذن ستخرج
مع بداية الشهر القادم؟

47
00:03:00,864 --> 00:03:01,781
نعم سيدتي.

48
00:03:03,200 --> 00:03:04,534
سأشتاق إلك.

49
00:03:04,618 --> 00:03:07,621
أوه، 206. أنا أكره وظيفتي اللعينة.

50
00:03:07,704 --> 00:03:09,372
إيدي، ماذا؟

51
00:03:10,332 --> 00:03:11,458
أنا لا أفعل ذلك.

52
00:03:11,541 --> 00:03:15,128
لأنني لا أستطيع التحكم عندما يمارس 306 الجنس.

53
00:03:15,212 --> 00:03:17,672
لا أستطيع أن أقول لأحد
عليهم أن يمارس الجنس على أريكتهم

54
00:03:17,756 --> 00:03:19,841
لأن مرتبتهم عالية جدًا.

55
00:03:29,768 --> 00:03:31,478
القرف.

56
00:03:32,479 --> 00:03:35,357
ادخل يا رجل.
سأعرض المساعدة، لكن يدي مشغولة.

57
00:03:35,440 --> 00:03:36,399
وأيضاً لا أريد ذلك.

58
00:03:37,526 --> 00:03:40,403
- هذا كل ما تبذلونه من القرف؟
- ليس كل ذلك ولكن لم يبق الكثير.

59
00:03:40,487 --> 00:03:43,490
على حق. لقد حصلنا على الكثير من المساحة.
تيدي، لا تفعل ذلك.

60
00:03:43,573 --> 00:03:45,784
أنا لست تيدي. أنا رجل عاري.

61
00:03:45,867 --> 00:03:47,744
حسنًا أيها الرجل العاري، لا تفعل ذلك.

62
00:03:47,827 --> 00:03:48,912
جيز. راشيل!

63
00:03:49,538 --> 00:03:52,040
- راش!
- عيسى! انا ذاهب الى الحمام.

64
00:03:52,123 --> 00:03:54,543
حواء تحتاج إليك، والرجل العاري
سخيف الكرسي مرة أخرى.

65
00:03:54,626 --> 00:03:58,338
- أريد فقط ثانيتين من السلام.
- يا إلهي. أنا مجرد أبي.

66
00:03:58,421 --> 00:04:00,382
دعونا نضعك في مكانك. تعال.

67
00:04:01,466 --> 00:04:03,552
الرجل العاري!

68
00:04:03,635 --> 00:04:05,929
هل أنت متأكد من أنني سأبقى هنا
ليس كثيرا؟

69
00:04:06,012 --> 00:04:08,098
اللعنة، لا يا رجل.
تحتاج إلى الخروج من ذلك المكان.

70
00:04:08,181 --> 00:04:12,018
علاوة على ذلك، سيكون من الممتع وجودك في الجوار.
مثل العصور القديمة، هل تعلم؟

71
00:04:12,102 --> 00:04:14,229
راشيل؟ راشيل!

72
00:04:14,312 --> 00:04:16,648
يمكنك البقاء هنا
طالما تريد. بجد.

73
00:04:16,730 --> 00:04:18,650
- الاطفال يحبونك.
- مهلا، حصلت عليها.

74
00:04:18,732 --> 00:04:22,278
اسمع، لقد غادر تيدي
شيء مزعج للغاية

75
00:04:22,362 --> 00:04:24,614
بجوار المرحاض على الأرض،
لو استطعت...

76
00:04:24,698 --> 00:04:27,242
مرحبًا بارت. مرحباً.
سعيد بوجودك هنا.

77
00:04:27,325 --> 00:04:28,702
لا تستخدم الحمام.

78
00:04:30,495 --> 00:04:32,122
- هل أنت في طريقك؟
- نعم.

79
00:04:32,205 --> 00:04:33,373
تمام. الوداع.

80
00:04:34,124 --> 00:04:35,584
يجب أن أحصل على هذه الوظيفة.

81
00:04:35,667 --> 00:04:38,378
- سأكون خارج شعرك قريبا.
- المتأنق، اصمت. حسنًا؟

82
00:04:38,461 --> 00:04:41,631
يمكنك البقاء هنا إلى الأبد.
أعني ذلك. تمام؟

83
00:04:59,774 --> 00:05:01,276
لذا، نعم يا رجل.

84
00:05:02,360 --> 00:05:03,778
قرأت من خلال العينات الخاصة بك،

85
00:05:03,862 --> 00:05:08,074
وأنا لست ناقدًا أدبيًا أو أي شيء من هذا القبيل،
لكنها تبدو جيدة حقا بالنسبة لي.

86
00:05:08,158 --> 00:05:09,743
- شكرًا لك.
- حقيقي يا صاح.

87
00:05:09,826 --> 00:05:13,788
أنا أحب هذا واحد
عن الرجل الذي تركته خطيبته

88
00:05:13,872 --> 00:05:15,498
ويعاني من انهيار عصبي.

89
00:05:15,582 --> 00:05:18,084
أعني، هذا... إنه شعور حقيقي جدًا.

90
00:05:18,710 --> 00:05:22,088
- حسنا، ينبغي.
- اعتقدت أن <i>مارلي وأنا</i> كانا حزينين، ولكن...

91
00:05:22,172 --> 00:05:24,090
مرحبًا، هل سبق لك أن رأيت <i>أنا ومارلي؟</i>

92
00:05:25,467 --> 00:05:27,010
- لم أفعل.
- يجب عليك.

93
00:05:27,093 --> 00:05:30,055
أنا أحب أفلام الكلاب.
ولكن المفسد، يموت الجرو.

94
00:05:32,682 --> 00:05:35,101
أشعر نوعًا ما
وكأنك جيد جدًا لهذه الوظيفة.

95
00:05:35,727 --> 00:05:38,396
حسنًا، شكرًا لقولك ذلك،
ولكن، كما تعلمون...

96
00:05:39,439 --> 00:05:42,567
بصراحة قصص مثل هذه
لا تساعد حقًا في إبقاء الأضواء مضاءة.

97
00:05:42,651 --> 00:05:46,488
حسنًا، لن تكتب شيئًا
مبدع للغاية في كتالوجاتنا،

98
00:05:46,571 --> 00:05:50,283
- ولكن أراهن أنك سوف تستمتع به.
- الكتابة تكتب لي، بصراحة.

99
00:05:50,367 --> 00:05:54,496
- لذلك أنا سعيد لمعالجة أي شيء.
- تمام. انها واضحة جدا.

100
00:05:54,579 --> 00:05:56,373
نحن نقدم لك المنتج وبيانات البحث،

101
00:05:56,456 --> 00:05:59,167
وتكتب شيئا
هذا يبدو مثيرًا لعملائنا.

102
00:05:59,793 --> 00:06:03,755
مثل هذا الرفيق.
هذه قسطرة جديدة. يمكنك الاحتفاظ بها.

103
00:06:03,838 --> 00:06:07,050
إنها أصغر وأكثر مرونة.
أنت بالكاد تعرف أنه هناك.

104
00:06:07,133 --> 00:06:09,803
حسنا، أنت تعرف أنه هناك
لأنه أنبوب ضخم

105
00:06:09,886 --> 00:06:11,429
هذا يصل إلى قضيبك.

106
00:06:11,513 --> 00:06:13,598
أصغر وأكثر مرونة
يبدو مفيدًا

107
00:06:13,682 --> 00:06:15,392
- في عالم أنابيب القضيب.
- يرى؟

108
00:06:16,560 --> 00:06:17,853
هذا يبدو أفضل بالفعل.

109
00:06:18,812 --> 00:06:19,896
حسنا، سوف نعلمك.

110
00:06:19,980 --> 00:06:22,107
ومهلا، أنا دائما أقول للأصدقاء الجدد،

111
00:06:22,190 --> 00:06:24,568
أنا حقًا أحب ليالي الألعاب،
إذا قمت باستضافة واحدة.

112
00:07:11,156 --> 00:07:12,157
يا. واحد من فضلك.

113
00:07:27,339 --> 00:07:30,759
<i>بارت، دكتور أندروز مرة أخرى.
مازلت لم أسمع منك.</i>

114
00:07:30,842 --> 00:07:34,471
<i>أود أن أشجعك حقًا
لتحديد موعد قريبًا.</i>

115
00:07:34,554 --> 00:07:36,264
<i>إنه في الواقع ليس بالأمر الكبير.</i>

116
00:07:36,348 --> 00:07:38,183
<i>إنه فقط لتقييم ما تشعر به</i>

117
00:07:38,266 --> 00:07:40,810
<i>وتأكد
الجرعة الجديدة تناسبك.</i>

118
00:07:40,894 --> 00:07:43,605
<ط> لذا فقط اتصل بمكتبي
وسنكون هنا.</i>

119
00:08:21,977 --> 00:08:24,646
<ط> وكان أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.</i>

120
00:08:28,149 --> 00:08:29,317
<i>مرحبًا يا صديقي.</i>

121
00:08:31,194 --> 00:08:33,071
- الأصدقاء.
- يا صديقي.

122
00:08:34,489 --> 00:08:35,824
انتهى الفيلم.

123
00:08:39,411 --> 00:08:40,954
انتهى الفيلم.

124
00:08:42,956 --> 00:08:44,207
يا للقرف.

125
00:08:47,252 --> 00:08:48,086
شكرًا.

126
00:08:57,137 --> 00:08:59,264
يا! مهلا، برعم.

127
00:09:02,225 --> 00:09:04,102
- سترتك.
- يا للقرف. شكرًا.

128
00:09:04,186 --> 00:09:06,897
نعم. لقد تركته على مقعدك.

129
00:09:08,690 --> 00:09:12,736
- كنت أشرب قليلا هناك.
- نعم رأيت ذلك.

130
00:09:14,446 --> 00:09:16,698
أنا أضرب ألف هنا، أليس كذلك؟

131
00:09:16,781 --> 00:09:19,659
لا بأس. يبدو وكأنه وسيلة ممتعة جدا
لقضاء فترة ما بعد الظهر.

132
00:09:19,743 --> 00:09:22,704
نعم. لقد كان أسوأ.
شكرًا. شكرًا لك مرة أخرى.

133
00:09:25,540 --> 00:09:26,625
يا.

134
00:09:27,500 --> 00:09:30,337
هل تعرف أين يمكنني
ربما الاستيلاء على واحد من هؤلاء هنا؟

135
00:09:31,338 --> 00:09:33,548
- أوه، تقصد الذهاب لتناول مشروب؟
- نعم.

136
00:09:34,257 --> 00:09:36,051
هناك حانتان قريبتان جدًا.

137
00:09:37,260 --> 00:09:38,887
واحد هو نوع من الغوص.

138
00:09:39,638 --> 00:09:41,264
والآخر هو مربي الحيوانات قليلا.

139
00:09:41,348 --> 00:09:45,060
إنها واحدة من تلك الكوكتيلات الحرفية،
أماكن من نوع mixology.

140
00:09:45,143 --> 00:09:46,520
حسنًا، رائع. دعنا نذهب.

141
00:09:47,145 --> 00:09:49,272
- أنا آسف. تريد مني أن أذهب؟
- نعم.

142
00:09:49,356 --> 00:09:53,109
أنا لا أعرف حقا المنطقة.
لقد كنت أتجول بمفردي.

143
00:09:53,193 --> 00:09:55,570
بصراحة، أشعر بالملل قليلاً.

144
00:09:55,654 --> 00:09:59,032
يبدو أنك كذلك
إنسان غير ضار نسبيا.

145
00:09:59,115 --> 00:10:01,368
أنت لا تقتل الناس، أليس كذلك؟

146
00:10:01,451 --> 00:10:03,578
رقم خالي من القتل حتى الآن.

147
00:10:03,662 --> 00:10:04,663
رائع.

148
00:10:05,413 --> 00:10:07,874
طالما حافظت على هذا الخط حيًا،

149
00:10:07,958 --> 00:10:11,795
أعتقد أنك يجب أن تأتي
تناول مشروب معي.

150
00:10:12,671 --> 00:10:14,798
- حقًا؟
- حقًا.

151
00:10:14,881 --> 00:10:15,882
تعال.

152
00:10:16,841 --> 00:10:19,761
حسنًا. اللعنة عليه. دعونا نشرب إذن.

153
00:10:19,844 --> 00:10:20,929
قيادة الطريق.

154
00:10:21,763 --> 00:10:22,597
تمام.

155
00:10:25,433 --> 00:10:28,436
- مهلا، أنا فيينا.
- أهلاً. أنا بارت.

156
00:10:28,520 --> 00:10:29,646
سعيد بلقائك.

157
00:10:30,939 --> 00:10:32,899
- انتظر. حقًا؟
- نعم. إنه فيلم جيد حقا.

158
00:10:32,983 --> 00:10:36,152
لذلك فهو أحد أفلامك المفضلة
وقد رأيت ذلك أكثر من مائة مرة

159
00:10:36,236 --> 00:10:37,654
ولا يمكنك توضيح السبب.

160
00:10:37,737 --> 00:10:39,990
إنه مجرد فيلم جيد حقًا.

161
00:10:41,533 --> 00:10:42,367
أعتقد...

162
00:10:43,535 --> 00:10:46,872
أعتقد أنني شخص عاطفي نوعًا ما.

163
00:10:47,622 --> 00:10:48,748
تمام.

164
00:10:48,832 --> 00:10:52,627
وقبل بضع سنوات،
حدث أن شاهدت فيلم <i>أكون هناك</i> على شاشة التلفزيون،

165
00:10:52,711 --> 00:10:54,629
وأنا لا أعرف لماذا، ولكن...

166
00:10:55,672 --> 00:11:00,051
بطريقة ما، أشاهده على أريكتي في ذلك اليوم،
شيء نقر للتو بالنسبة لي.

167
00:11:00,135 --> 00:11:04,848
الحياة ستكون حزينة ومرهقة
ومأساوية ومدمرة،

168
00:11:04,931 --> 00:11:06,933
وهذا أمر لا مفر منه، هل تعلم؟

169
00:11:07,017 --> 00:11:10,896
لكن هذا الفيلم بمثابة تذكير
أن الأمر كله حالة ذهنية.

170
00:11:10,979 --> 00:11:14,900
يمكننا أن نفعل كل هذا القرف
كبيرة أو صغيرة كما نريد.

171
00:11:17,277 --> 00:11:19,237
أنا لا أقول
الفيلم عالجني أو أي شيء،

172
00:11:19,321 --> 00:11:23,033
ولكن في تلك اللحظة
لقد جعلني أشعر بتحسن طفيف.

173
00:11:23,825 --> 00:11:25,202
حسنا، هذا شيء.

174
00:11:27,746 --> 00:11:28,997
هل فعل ذلك اليوم؟

175
00:11:31,583 --> 00:11:32,959
- ليس حقيقيًا.
- ولم لا؟

176
00:11:33,043 --> 00:11:34,711
لا أعرف. فقط لم يحدث ذلك.

177
00:11:34,794 --> 00:11:36,004
هل الأمور على ما يرام يا قوم؟

178
00:11:36,963 --> 00:11:38,924
- نعم. نحن جيدون. شكرًا.
- نعم.

179
00:11:39,007 --> 00:11:41,176
إذن، ما الذي أتى بك إلى المدينة؟

180
00:11:42,969 --> 00:11:45,639
مثل، من أين أنت؟
وماذا تفعل

181
00:11:45,722 --> 00:11:46,723
ولماذا أنت هنا؟

182
00:11:49,184 --> 00:11:52,604
دعنا نخرج من هنا. نعم؟

183
00:11:53,271 --> 00:11:54,356
نعم؟

184
00:11:54,439 --> 00:11:56,441
- نعم.
- خذني إلى شريط الغوص هذا.

185
00:11:57,025 --> 00:11:57,901
حقًا؟

186
00:11:57,984 --> 00:12:00,362
- نعم. هذا خيالي للغاية.
- حسنًا، لنذهب.

187
00:12:00,445 --> 00:12:02,280
- حصلت على الشيك.
- أستطيع الحصول عليه.

188
00:12:05,116 --> 00:12:07,410
- فقط...
- يسوع المسيح.

189
00:12:07,494 --> 00:12:10,247
هل ستذهبين إلى نادي التعري لاحقاً؟
أم أنك قمت بسرقة بنك للتو؟

190
00:12:10,330 --> 00:12:13,083
لا، لا. لدي مشاكل فقط
مع بطاقتي المصرفية،

191
00:12:13,166 --> 00:12:15,210
لذلك أحضرت النقود لرحلتي.

192
00:12:15,293 --> 00:12:18,213
- هل 60 جيد؟
- ستون؟ هذا كثير جدًا.

193
00:12:18,296 --> 00:12:21,049
سيكون مثل نصف ذلك. نصيحة لطيفة. هنا.

194
00:12:21,883 --> 00:12:23,385
تمام. رائع.

195
00:12:23,468 --> 00:12:26,513
أسعار لوس أنجلوس،
اعتقدت فقط أنه سيكون أكثر من ذلك.

196
00:12:26,596 --> 00:12:28,723
خذني إلى هذا الغوص.

197
00:12:28,807 --> 00:12:30,100
- حسنًا.
- أوه، انتظر.

198
00:12:31,393 --> 00:12:34,980
وكذلك شريطك غير التقليدي هذا،
هل هم صارمون فيما يتعلق بالتمشيط؟

199
00:12:35,063 --> 00:12:37,315
لأنني نسيت هويتي في المنزل.

200
00:12:38,191 --> 00:12:41,361
حسنًا، يبدو أنك أكبر من 21 عامًا،
لذلك أعتقد أنك ستكون بخير.

201
00:12:41,444 --> 00:12:43,196
رائع، أحاول أن أكون ساحرًا.

202
00:12:44,781 --> 00:12:46,950
أنت فتاة لطيفة.

203
00:12:47,033 --> 00:12:48,994
- عليك أن تكون على ما يرام.
- هل تعتقد أنني لطيف؟

204
00:12:49,828 --> 00:12:52,539
حسنا، نعم.
أعني أنك تبدو رائعاً في عمر الخمسين.

205
00:12:54,291 --> 00:12:57,502
يا إلهي. انظر إلى هؤلاء!

206
00:12:58,211 --> 00:12:59,254
الماسات؟

207
00:12:59,880 --> 00:13:02,048
نعم، الماسات.

208
00:13:02,924 --> 00:13:06,094
لم أكن أعرف أنهم صنعوا تلك بعد الآن.

209
00:13:06,177 --> 00:13:08,763
أنت من النوع الذي يُعجب بسهولة،
أليس كذلك؟

210
00:13:08,847 --> 00:13:11,975
أنا... لم أفعل ذلك قط
الماسة من قبل.

211
00:13:12,934 --> 00:13:13,977
أنا آسف، ماذا؟

212
00:13:14,686 --> 00:13:16,688
- نعم.
- لم يسبق لك أن لعبت مع الماسة؟

213
00:13:16,771 --> 00:13:17,606
لا.

214
00:13:18,315 --> 00:13:21,151
- هل كانت لديك طفولة؟
- نعم فعلت.

215
00:13:21,234 --> 00:13:24,487
أنا فقط لم ألعب مع الماسات،
أعتقد.

216
00:13:26,072 --> 00:13:26,990
حسنا، انتظر.

217
00:13:27,741 --> 00:13:29,367
- ماذا؟ تمام.
- ثانية واحدة.

218
00:13:32,454 --> 00:13:37,834
هل أستطيع...؟ هل يمكنني شراء اثنين من الماسات
منك مقابل دولار واحد كامل؟

219
00:13:37,918 --> 00:13:40,587
- تمام.
- حسنًا. شكرًا!

220
00:13:44,382 --> 00:13:46,092
ماذا؟

221
00:13:46,176 --> 00:13:48,970
- كيف فعلت ذلك؟
- أعطيته دولارا.

222
00:13:49,054 --> 00:13:52,057
- بالنسبة لطفل، هذا مثل مليون دولار.
- لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

223
00:13:52,724 --> 00:13:53,725
كان علي أن أفعل ذلك

224
00:13:53,808 --> 00:13:56,811
لأنك لم تلعب قط
مع الماسة وهذا غريب فقط.

225
00:13:56,895 --> 00:13:58,688
لا أريد التسكع مع شخص غريب الأطوار.

226
00:13:58,772 --> 00:14:02,484
- لذلك فعلت ذلك لأسباب أنانية، حقا.
- تمام.

227
00:14:03,151 --> 00:14:06,404
- حسنًا، حسنًا.
- تمام. حسنًا. هنا يذهب...

228
00:14:07,072 --> 00:14:09,324
- ما المحتالين قليلا.
- هذا حقا مضاد للمناخ!

229
00:14:09,991 --> 00:14:12,035
- نوع من يؤذي يدك.
- عليك أن تركض معها.

230
00:14:12,118 --> 00:14:14,454
- يجري. نعم.
- لا، أنا لا أركض وحدي!

231
00:14:14,538 --> 00:14:17,332
هذا ليس عرضًا منفردًا يا أخي.

232
00:14:17,415 --> 00:14:19,876
عليك أن تجري معي. تعال!

233
00:14:42,774 --> 00:14:45,610
إذا كنت تريد الرداءة في الانطباعات

234
00:14:45,694 --> 00:14:47,529
أو في الحياة بشكل عام

235
00:14:48,113 --> 00:14:49,865
- لقد أتيت إلى الرجل المناسب.
- باتشينو.

236
00:14:52,659 --> 00:14:55,078
مضحك. رجل مضحك.

237
00:14:55,161 --> 00:14:57,998
مخيف جدا. جيمي ستيوارت.

238
00:14:58,957 --> 00:15:00,041
جيمي ستيوارت.

239
00:15:00,876 --> 00:15:03,795
ليس لدي أموالك، السيد بوتر.

240
00:15:03,879 --> 00:15:05,922
أنا لا أعرف أين أموالك.

241
00:15:06,548 --> 00:15:09,259
- هذه جيدة شرعا.
- انتظر ثانية واحدة.

242
00:15:10,260 --> 00:15:11,761
انتظر. ماذا تفعل؟

243
00:15:11,845 --> 00:15:15,307
- الغطس لا يتطلب سوى النقود.
- نعم، ولكن لدي النقود.

244
00:15:15,849 --> 00:15:18,518
أعلم أن لديك نقودًا.
لديك مثل كل النقود.

245
00:15:18,602 --> 00:15:22,731
لكن لا أستطيع أن أسمح لك بشراء المشروبات طوال الليل.
يجب أن أرفع وزني قليلاً

246
00:15:23,315 --> 00:15:24,900
والآن حصلت على رمز المرور الخاص بك.

247
00:15:24,983 --> 00:15:27,235
مهلا، هو.

248
00:15:27,319 --> 00:15:29,154
مهلا، هو.

249
00:15:29,905 --> 00:15:33,158
هل هذا ما تفعله؟
هذه هي الطريقة التي حصلت بها على كل تلك الأموال؟

250
00:15:33,241 --> 00:15:36,995
أنت فقط تنحني
للرجال الوسيمين وسحرهم

251
00:15:37,078 --> 00:15:40,040
حتى يتركوا حذرهم عند ماكينة الصراف الآلي؟

252
00:15:40,123 --> 00:15:43,501
والآن سأأخذك
لكل ما تستحقه.

253
00:15:44,211 --> 00:15:46,880
حسنا، لقد انتهيت من الاختيار
علامة خاطئة يا صديقي

254
00:15:46,963 --> 00:15:48,465
لأنني حصلت...

255
00:15:50,133 --> 00:15:52,469
324 دولارات هناك.

256
00:15:52,552 --> 00:15:54,471
- لا تتردد في سرقة لي أعمى.
- يا إلهي.

257
00:15:54,554 --> 00:15:56,514
- أنت لا تمزح.
- أنا لا أمزح.

258
00:15:56,598 --> 00:15:58,600
- سأفعل ذلك.
- خذها. حقًا.

259
00:15:58,683 --> 00:16:00,644
لن يهم. حقا لن يحدث ذلك.

260
00:16:01,186 --> 00:16:04,689
- سيدتي، هل تريدين رمز المرور الخاص بالبنك؟
- هل ناديتني للتو "سيدتي"؟

261
00:16:06,107 --> 00:16:08,610
نعم فعلت. هذا هو سيء. اعتذارات.

262
00:16:08,693 --> 00:16:10,695
- آسف جدا. انه في حالة سكر.
- أتمنى لك ليلة سعيدة.

263
00:16:10,779 --> 00:16:11,655
كلب لطيف.

264
00:16:15,408 --> 00:16:18,203
إذن كانت بمثابة نظرة أمل للإنسانية؟

265
00:16:18,286 --> 00:16:19,829
- كيف الرواية.
- أوه نعم.

266
00:16:19,913 --> 00:16:22,207
لقد كانت فكرة جديدة لرواية.

267
00:16:23,583 --> 00:16:25,502
ليست رواية بما فيه الكفاية
ليقوم أحد بنشرها..

268
00:16:25,585 --> 00:16:28,547
- نعم، حسنا، إنهم دمى.
- نعم، ربما لا.

269
00:16:29,422 --> 00:16:31,967
وكيف أتيت
مع هذه الفكرة الجديدة؟

270
00:16:34,469 --> 00:16:36,179
لا أعرف. أعتقد...

271
00:16:36,888 --> 00:16:39,558
في الواقع، على الأغلب لأن أمي ماتت.

272
00:16:40,892 --> 00:16:42,435
- أنا آسف.
- لا تكن.

273
00:16:42,519 --> 00:16:46,815
- أنا متأكد أنه لم يكن خطأك.
- نعم، حسنًا، أنت لا تعرفني.

274
00:16:47,524 --> 00:16:49,484
أنت لا تعرف ما أنا قادر عليه.

275
00:16:49,568 --> 00:16:52,195
هل أنت من يتجول؟
إعطاء الجميع السرطان؟

276
00:16:52,279 --> 00:16:54,447
نعم. هذا أنا.

277
00:16:54,531 --> 00:16:56,449
- هذا أنت؟
- أنا فتاة برج السرطان.

278
00:16:57,117 --> 00:17:00,912
مجنون. أنت شخص سيء حقًا.

279
00:17:04,541 --> 00:17:07,252
إذن منذ متى مرت؟

280
00:17:10,045 --> 00:17:11,256
مثل قبل عام.

281
00:17:17,512 --> 00:17:19,639
بمجرد أن أخبرها الطبيب
أنها كانت...

282
00:17:20,599 --> 00:17:22,475
سنة أو نحو ذلك للعيش ...

283
00:17:23,517 --> 00:17:26,730
أصبحت أكثر سعادة على الفور تقريبًا.

284
00:17:28,481 --> 00:17:29,858
- ماذا؟
- نعم.

285
00:17:30,859 --> 00:17:32,485
انتظر، كيف يكون ذلك ممكنا؟

286
00:17:33,153 --> 00:17:37,657
أعتقد أن الأمر هكذا، بمجرد أن أدركت
أنه كان لديها هذا القدر المحدود من الوقت،

287
00:17:37,741 --> 00:17:39,242
انها مجرد نوع من الاسترخاء.

288
00:17:39,326 --> 00:17:41,995
وكل الأشياء
التي كانت تقلقها في حياتها..

289
00:17:42,078 --> 00:17:45,290
مثل، ماذا كانت ستفعل
عن التقاعد؟

290
00:17:45,373 --> 00:17:50,128
هل يجب عليها أن تبيع منزلها؟
هل كانت علاقتها تسير في أي مكان؟

291
00:17:50,212 --> 00:17:55,175
كل هذه الأشياء لم تعد مهمة بعد الآن.
لقد كان نوعًا ما غير مهم فجأة.

292
00:17:56,259 --> 00:18:00,680
الشيء الوحيد الذي يهم كان
فقط سعادتها في تلك اللحظة

293
00:18:00,764 --> 00:18:02,432
وماذا كان أمامها.

294
00:18:02,515 --> 00:18:05,936
وفقط، مثل أن تكون على قيد الحياة
في حين أنها تستطيع، هل تعلم؟

295
00:18:07,938 --> 00:18:10,190
على أية حال، هذا هو المكان الذي...

296
00:18:11,191 --> 00:18:13,652
هذا هو المكان الفكرة
لأن الرواية جاءت أولاً من.

297
00:18:19,741 --> 00:18:22,202
- هل تريد أن تفعل الطلقات؟
- نعم.

298
00:18:25,914 --> 00:18:27,832
- ماذا عن هذا؟
- أوه، ف نعم.

299
00:18:27,916 --> 00:18:31,962
كنت أرقص تماما على هذا القرف.
ما هذا؟ ح-1-4.

300
00:18:32,587 --> 00:18:33,421
ماذا؟

301
00:18:34,214 --> 00:18:35,549
- لا شئ.
- ماذا؟

302
00:18:35,632 --> 00:18:38,385
لا شئ. أنا فقط مثل، هل أنت حقيقي؟

303
00:18:39,135 --> 00:18:40,470
أم أنك مثل واحد منهم..

304
00:18:42,013 --> 00:18:44,391
ماذا تسميهم؟
مانيك بيكسي دريم جيرلز.

305
00:18:44,474 --> 00:18:46,810
ماذا، هل تعتقد أنني هنا لإنقاذك؟

306
00:18:46,893 --> 00:18:50,105
أنا فقط أقول، الغرباء الجميلين
لا تقترب مني عادةً

307
00:18:50,188 --> 00:18:51,815
واطلب مني الخروج لتناول المشروبات

308
00:18:51,898 --> 00:18:54,484
- وقضاء وقت ممتع.
- لا أعرف أحداً في المدينة.

309
00:18:55,110 --> 00:18:58,071
لذا، كما تعلمون، سأكون سعيدًا
للعثور على دليل سياحي آخر.

310
00:18:58,154 --> 00:19:02,158
أنا متأكد من أي واحدة من هذه الذباب
أحب أن تريني حولها.

311
00:19:02,242 --> 00:19:04,786
يا سليم، هل تحب بيتر سيلرز؟

312
00:19:05,662 --> 00:19:07,873
نحن بخير. لا، استمع. أنا...

313
00:19:09,040 --> 00:19:11,042
لا تفهموني خطأ، حسنا؟
أنا سعيد لأنك فعلت.

314
00:19:11,126 --> 00:19:13,628
جيد! لأن تلك النظرية غبية.

315
00:19:14,963 --> 00:19:16,756
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

316
00:19:17,340 --> 00:19:19,551
أيضا، يمكن أن يكون لدي دوافع خفية.

317
00:19:20,719 --> 00:19:24,347
- يمكن أن أستخدمك تمامًا الآن.
- حقًا؟ لماذا؟

318
00:19:25,432 --> 00:19:28,476
أرباع، أيها اللعين. تسليمهم.

319
00:19:31,354 --> 00:19:32,731
هذا كل ما حصلت عليه.

320
00:19:36,359 --> 00:19:39,112
طيب 2-1-2...

321
00:19:40,697 --> 00:19:43,450
خطيبتي تركتني
بعد أن تعرضت لبعض المشاكل العاطفية،

322
00:19:43,533 --> 00:19:45,535
والآن أنا مفلس
ويجب أن تأخذ وظيفة حماقة

323
00:19:45,619 --> 00:19:49,372
وانتقل إلى مرآب أعز أصدقائي،
وحياتي في حالة من الفوضى الكاملة.

324
00:19:51,458 --> 00:19:53,335
- نعم؟
- نعم.

325
00:19:54,836 --> 00:19:56,796
ولهذا السبب ذهبت إلى الفيلم اليوم.

326
00:19:59,841 --> 00:20:00,759
حسنا إذن...

327
00:20:03,345 --> 00:20:05,972
أنا، على سبيل المثال، سعيد حقًا لأنك فعلت ذلك.

328
00:20:07,057 --> 00:20:07,933
أنا أيضاً.

329
00:20:09,518 --> 00:20:10,810
يا للقرف.

330
00:20:12,562 --> 00:20:14,189
- تمام.
- ما هو دافعنا؟

331
00:20:14,272 --> 00:20:15,857
وجوه عابسه أو مثيره مثلا...؟

332
00:20:16,983 --> 00:20:18,777
أعتقد أننا نجنحها. هنا يأتي.

333
00:20:19,444 --> 00:20:21,696
- هذا سريع جدا.
- إنهم قادمون بسرعة كبيرة.

334
00:20:24,741 --> 00:20:25,867
ماذا نفعل؟

335
00:20:35,168 --> 00:20:37,629
افعلها. لن أحكم.

336
00:20:37,712 --> 00:20:39,965
- تعال. دعها فضفاضة.
- هذا هو الشيء الخاص بك، وليس لي.

337
00:20:40,048 --> 00:20:42,634
أعلم ذلك، لكني تركت نفسي أتحرر،

338
00:20:42,717 --> 00:20:46,638
عارية، ضعيفة بالنسبة لك، لذا من فضلك،
فقط أعطني إياها مرة واحدة، بسرعة كبيرة.

339
00:20:46,721 --> 00:20:48,598
هل تتحدث معي؟

340
00:20:50,392 --> 00:20:51,852
هل تتحدث معي؟

341
00:20:53,311 --> 00:20:55,981
وهذا أمر سيء حقا.

342
00:20:56,064 --> 00:20:59,860
- ذلك... إنه مثل...
- قلت لك أنه سيء.

343
00:20:59,943 --> 00:21:04,072
يبدو الأمر كما لو كنت دي نيرو
ولكن كبطء سانت برنارد.

344
00:21:05,574 --> 00:21:09,494
يبدو الأمر كما لو كنت سائق سيارة أجرة
من أصيب بالسكتة الدماغية..

345
00:21:10,787 --> 00:21:14,291
- هذا يعني.
- ...وتعرضت لحوادث سيارات كثيرة.

346
00:21:14,374 --> 00:21:16,585
حسنًا، سأخبرك،

347
00:21:17,210 --> 00:21:20,171
أنا جيد جدًا في الانطباعات الحيوانية.

348
00:21:20,755 --> 00:21:22,340
- هذا مثير.
- نعم.

349
00:21:22,424 --> 00:21:23,466
الأسد. يذهب.

350
00:21:24,759 --> 00:21:26,720
أتمنى لو أستطيع ذلك، لكن هذا أنا.

351
00:21:29,431 --> 00:21:30,265
عيسى.

352
00:21:32,142 --> 00:21:32,976
تمام.

353
00:21:35,061 --> 00:21:36,938
كيف أفعل هذا؟ هل آخذ رقمك؟

354
00:21:37,022 --> 00:21:39,316
- هل هذه آداب سليمة؟
- نعم. يبدو عن الحق.

355
00:21:39,399 --> 00:21:41,318
الأمر فقط، ليس لدي هاتف.

356
00:21:42,694 --> 00:21:43,820
بجد؟

357
00:21:44,571 --> 00:21:45,405
بجد.

358
00:21:46,239 --> 00:21:49,659
تمام. ماذا يحدث هنا؟

359
00:21:50,452 --> 00:21:54,039
إذن أنت لست من هنا،
ليس لديك هوية،

360
00:21:54,122 --> 00:21:57,042
أنت تتجول
مع أكوام ضخمة من النقود،

361
00:21:57,125 --> 00:21:58,501
وليس لديك هاتف؟

362
00:21:58,585 --> 00:22:01,338
أعني، هل أنت قاتل مأجور أو شيء من هذا القبيل؟

363
00:22:01,421 --> 00:22:04,966
- أوه لا. لقد اكتشفت ذلك.
- بجد. ما هو...؟

364
00:22:05,050 --> 00:22:08,929
- يا للقرف. افعلها بسرعة.
- لا، لقد كسرت هاتفي للتو.

365
00:22:10,347 --> 00:22:11,973
عليك أن تعطيني رقمك.

366
00:22:14,851 --> 00:22:15,685
اتفاق.

367
00:22:20,899 --> 00:22:24,402
- من هم هؤلاء اللعاب؟
- لا أعرف. من هم هؤلاء غريبو الأطوار؟

368
00:22:30,450 --> 00:22:31,284
رائع.

369
00:22:32,244 --> 00:22:33,745
سأتصل بك في وقت ما.

370
00:22:33,828 --> 00:22:35,038
نعم، من فضلك افعل.

371
00:22:37,958 --> 00:22:39,209
- الوداع.
- الوداع.

372
00:22:48,301 --> 00:22:50,095
- طاب مساؤك.
- حسنًا، ليلة سعيدة.

373
00:23:02,566 --> 00:23:05,861
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
عليك أن تقبلها.

374
00:23:05,944 --> 00:23:07,988
في هذه الحالة عليك تقبيلها.

375
00:23:08,071 --> 00:23:10,031
كم عدد الفرص سخيف
هل تحصل على مثل هذا؟

376
00:23:17,038 --> 00:23:20,083
<ط> مرحبا. مجرد سؤال سريع.
هل الآن مبكر جدًا؟</i>

377
00:24:02,167 --> 00:24:03,585
ليلة سعيدة يا صديقي.

378
00:24:06,254 --> 00:24:07,130
ليلة.

379
00:24:12,886 --> 00:24:13,803
التقيت بفتاة.

380
00:24:14,387 --> 00:24:16,306
لقد شاهدت للتو
ابني يتبول في فمه.

381
00:24:17,849 --> 00:24:18,767
هل تريد الدخول؟

382
00:24:18,850 --> 00:24:20,143
- بالتأكيد.
- رائع.

383
00:24:20,227 --> 00:24:25,607
نعم يا رجل، إنها جميلة ومضحكة
وذكية ورائعة،

384
00:24:25,690 --> 00:24:28,485
وسوف أراها مرة أخرى الليلة.

385
00:24:28,568 --> 00:24:30,278
الجحيم، نعم، رجل.
هذا رائع.

386
00:24:30,362 --> 00:24:31,655
نعم هو كذلك. إنها.

387
00:24:32,489 --> 00:24:34,991
- إنها غريبة بعض الشيء، على ما أعتقد.
- غريب كيف؟

388
00:24:35,075 --> 00:24:39,788
حسنًا، كأنها كانت تتجول
مع هذه الرزمة الضخمة من النقود طوال الليل.

389
00:24:39,871 --> 00:24:42,415
فهل هي غنية؟
هذا ليس غريبا. هذا ضيق.

390
00:24:42,499 --> 00:24:44,501
كما أنها لا تملك هاتفاً محمولاً.

391
00:24:45,460 --> 00:24:48,713
- ليس لديها هاتف محمول؟
- نعم، لا يوجد هاتف.

392
00:24:48,797 --> 00:24:50,549
حسنا، هذا سخيف غريب.

393
00:24:50,632 --> 00:24:53,134
- هل هو؟
- وهذا غريب حقا.

394
00:24:53,218 --> 00:24:55,262
- كل شخص لديه هاتف محمول.
- ليس الجميع.

395
00:24:55,345 --> 00:24:57,681
- من ليس لديه هاتف؟
- لا أعرف.

396
00:24:58,181 --> 00:25:00,600
أعضاء مجتمع المينونايت
ليس لديك هواتف محمولة.

397
00:25:00,684 --> 00:25:02,727
- الناس في المجتمع مينونايت؟
- نعم.

398
00:25:02,811 --> 00:25:06,690
لذا فهي تتجول مرتدية قلنسوة،
ركوب الخيل والعربات التي تجرها الدواب؟

399
00:25:06,773 --> 00:25:09,901
هل هذا ما تقوله لي؟
انها ليست مينونايت سخيف. هذا غريب.

400
00:25:09,985 --> 00:25:11,778
- حتى تيدي لديه هاتف محمول.
- بجد؟

401
00:25:11,862 --> 00:25:12,863
نعم.

402
00:25:12,946 --> 00:25:15,740
نعم، ولكن أعتقد أنني أتساءل،
هل يجب أن أقلق؟

403
00:25:15,824 --> 00:25:19,369
لا أعرف يا رجل.
هذا خارج نطاق اختصاصي قليلاً.

404
00:25:19,452 --> 00:25:21,288
طفل! راشيل!

405
00:25:22,080 --> 00:25:24,541
يا إلهي.
حواء نائمة، أيها الغبي.

406
00:25:24,624 --> 00:25:27,586
- دمدم، رأس دو دو.
- نعم. فكرة جيدة، تيدي.

407
00:25:28,253 --> 00:25:30,213
تذهب وتجلس هناك.
سنقوم بإعداد الغداء.

408
00:25:30,297 --> 00:25:31,423
حبيبتي، لدينا سؤال.

409
00:25:31,506 --> 00:25:35,635
- هل من الغريب أن الفتاة بارت التقت...
- هل التقى بارت بفتاة؟

410
00:25:35,719 --> 00:25:37,387
- فعلتُ.
- هذا رائع جدا.

411
00:25:37,470 --> 00:25:40,223
لكن هل هذا غريب؟
أنها ليس لديها هاتف؟

412
00:25:40,932 --> 00:25:43,351
- ليس لديك هاتف خلوي؟
- يمين.

413
00:25:43,435 --> 00:25:45,979
هل هي محب وهمية
الذي يلعب القيثارة

414
00:25:46,062 --> 00:25:48,023
وترتدي كيس قمامة مثل الفستان؟

415
00:25:48,106 --> 00:25:50,233
- أنا متعب جدا لذلك.
- لا، إنها ليست كذلك.

416
00:25:50,317 --> 00:25:52,527
- إنها فتاة عادية ورائعة حقًا.
- تمام. جيد.

417
00:25:52,611 --> 00:25:54,237
الذي يحدث فقط أنه ليس لديه هاتف.

418
00:25:54,321 --> 00:25:56,406
- حسنًا، لا يزال الأمر غريبًا جدًا.
- إنه يفركني.

419
00:25:56,489 --> 00:25:57,657
انها فرك لي خطأ.

420
00:25:57,741 --> 00:26:00,827
كل شخص أعرفه لديه هاتف محمول.
جدتي لديها هاتف محمول. إنها صماء.

421
00:26:00,911 --> 00:26:03,163
"هل يجب أن أشعر بالقلق؟"
هو ما أتساءل.

422
00:26:03,246 --> 00:26:07,584
إنها جميلة حقًا وممتعة حقًا،
وأريد فقط شيئًا جيدًا.

423
00:26:07,667 --> 00:26:10,086
ما هي الصفقة لها؟
من أين هي؟ ما الذي تفعله هي؟

424
00:26:11,296 --> 00:26:13,006
لست متأكدا.

425
00:26:13,089 --> 00:26:15,050
ولست متأكدا.

426
00:26:15,133 --> 00:26:17,385
لذلك لديك اتصال خاص جدا.

427
00:26:17,469 --> 00:26:20,972
كان لدينا اتصال. لقد فعلنا.
لم نتحدث حقًا عن تلك الأشياء.

428
00:26:21,056 --> 00:26:24,059
لم تدخل فيه بسبب...؟
هل كنت تحدق في صدرها

429
00:26:24,142 --> 00:26:27,229
أو مهما فعلتم يا رفاق
عندما تعتقد أنك تجري اتصالا؟

430
00:26:27,312 --> 00:26:30,565
- ما العيب في التحديق في الثدي؟
- كثيراً. انها ليست كائن.

431
00:26:30,649 --> 00:26:32,067
هذه هي المرأة...

432
00:26:32,150 --> 00:26:34,861
- لا يعرف من أين هي.
- بخير. أنت على حق.

433
00:26:34,945 --> 00:26:37,572
بصراحة، أنا سعيد للغاية
أنت تمضي قدمًا

434
00:26:37,656 --> 00:26:41,076
لأنني أحببت وايت حقًا،
لكن ذلك كان غير صحي.

435
00:26:41,159 --> 00:26:43,036
- آمين. اللعنة الحق.
- غير صحي.

436
00:26:43,119 --> 00:26:45,247
- أنا سعيد لرؤيتك تبتسم مرة أخرى.
- نعم.

437
00:26:45,330 --> 00:26:47,666
لكن في الغالب، أنا سعيد لأنك ضاجعتني.

438
00:26:47,749 --> 00:26:51,753
لقد وضعت؟ أوه، هذا رائع.
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

439
00:26:51,836 --> 00:26:54,339
مهلا، تيدي. لقد وضع العم بارت.

440
00:26:55,840 --> 00:26:57,884
<i>لقد ضاجع العم بارت</i>

441
00:26:57,968 --> 00:26:59,970
<i>لقد ضاجع العم بارت</i>

442
00:27:02,138 --> 00:27:04,266
<i>حصل العم بارت
حصلت على وضع</i>

443
00:27:24,119 --> 00:27:26,121
<i>مرحبًا، ب، أنا آسف لأنني أستمر في الاتصال.</i>

444
00:27:26,204 --> 00:27:28,540
<ط> أنا أحاول حقا
لأعطيك مساحة، أقسم لك.</i>

445
00:27:28,623 --> 00:27:30,417
<i>لكنني تلقيت رسالة أخرى
من طبيبك.</i>

446
00:27:30,500 --> 00:27:32,544
<i>لقد بدأت أشعر بالقلق قليلاً</i>

447
00:27:32,627 --> 00:27:35,422
<i>لذلك، اتصل بهم أو اتصل بي.</i>

448
00:27:35,505 --> 00:27:36,715
<ط> حسنا؟ أنا فقط...</i>

449
00:27:43,680 --> 00:27:45,098
- مرحبا.
- أهلاً.

450
00:27:46,266 --> 00:27:49,102
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك. وأنت كذلك.

451
00:27:49,186 --> 00:27:50,187
أوه، شكرا لك.

452
00:27:50,270 --> 00:27:52,856
لقد كنت أصطاد السمك بالكامل
لهذه المجاملة، لذلك...

453
00:27:52,939 --> 00:27:55,609
أراهن. هناك دائما شيء معك.

454
00:27:57,360 --> 00:27:58,445
- أهلاً.
- أهلاً.

455
00:28:00,822 --> 00:28:03,158
- هلا فعلنا؟
- نعم، دعونا.

456
00:28:08,079 --> 00:28:09,998
أنت لست مينونايت، أليس كذلك؟

457
00:28:10,707 --> 00:28:11,541
ماذا؟

458
00:28:12,083 --> 00:28:12,918
لا شئ.

459
00:28:28,892 --> 00:28:30,310
إنه أمر لا يصدق.

460
00:28:32,354 --> 00:28:33,188
سأقول.

461
00:28:42,239 --> 00:28:43,823
<i>ما هي الفاكهة المفضلة لدى بيتهوفن؟</i>

462
00:28:43,907 --> 00:28:46,243
لا أعرف.
ما هي الفاكهة المفضلة لبيتهوفن؟

463
00:28:46,326 --> 00:28:50,622
<i>با-نا-نا-نا
با-نا-نا-نا</i>

464
00:28:52,457 --> 00:28:54,543
يا إلهي.
هذا هو وسيلة كبيرة جدا من الضحك.

465
00:28:54,626 --> 00:28:57,712
- تلك نكتة غبية يا أبي العجوز.
- إنه أمر مضحك حقا.

466
00:28:57,796 --> 00:28:59,256
أنت تحب النكات أبي.

467
00:29:00,715 --> 00:29:04,469
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تسمع ذلك من قبل.
هذا هو الاستعداد القديم.

468
00:29:04,553 --> 00:29:06,972
حسنا، لقد انزلق للتو من خلال الشقوق.

469
00:29:09,724 --> 00:29:13,311
لذا أخبرني بالأشياء. أشعر بذلك
لم أحصل على السبق الصحفي حقًا في المرة الأخيرة.

470
00:29:13,395 --> 00:29:16,481
ماذا تفعل؟
من أين أنت؟ لماذا أنت هنا؟

471
00:29:16,565 --> 00:29:17,399
تمام.

472
00:29:19,025 --> 00:29:19,860
يا رجل.

473
00:29:20,402 --> 00:29:22,487
أعمل في هذه الجهة الحكومية،

474
00:29:23,488 --> 00:29:26,408
وأنا من الشمال.

475
00:29:27,742 --> 00:29:30,036
بارد، بارد. هذا كله غامض للغاية.

476
00:29:30,120 --> 00:29:32,455
انها مجرد مملة حقا.

477
00:29:34,833 --> 00:29:35,876
يكمل.

478
00:29:37,627 --> 00:29:41,298
جئت إلى المدينة من أجل...
لا أعرف لماذا أتيت إلى المدينة.

479
00:29:41,381 --> 00:29:43,884
جئت إلى المدينة، على ما أعتقد، للهروب.

480
00:29:44,718 --> 00:29:45,594
الهروب ماذا؟

481
00:29:47,053 --> 00:29:47,929
كل شئ.

482
00:29:48,597 --> 00:29:51,892
عمل. حياة. أمي.

483
00:29:52,475 --> 00:29:55,687
أنا أعتبر ذلك أنت وأمك
علاقة نجمية؟

484
00:29:55,770 --> 00:29:57,022
في الواقع، نحن نفعل.

485
00:29:57,814 --> 00:29:59,316
نعم. إنها مريضة فقط.

486
00:30:01,151 --> 00:30:04,279
- القرف. آسف.
- لا تكن. هذا ليس خطأك.

487
00:30:05,238 --> 00:30:06,781
إنه خطأي. يتذكر؟

488
00:30:07,449 --> 00:30:11,494
- فتاة السرطان.
- اللعنة. فتاة السرطان تضرب من جديد.

489
00:30:12,120 --> 00:30:12,954
نعم.

490
00:30:13,788 --> 00:30:15,207
هل هو...؟ هل هو سيء؟

491
00:30:15,957 --> 00:30:16,958
انها ليست جيدة.

492
00:30:17,918 --> 00:30:19,961
لكنها في الغالب مرهقة.

493
00:30:21,213 --> 00:30:25,342
لذلك فكرت في الابتعاد
قليلا قد يكون جيدا.

494
00:30:26,968 --> 00:30:30,055
أنظر إلى أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة،
مع أمهاتنا السرطان.

495
00:30:30,138 --> 00:30:31,348
أنا أوافق؟

496
00:30:33,266 --> 00:30:34,351
نعم.

497
00:30:34,434 --> 00:30:39,481
أتذكر أمي تتحدث عنها
كيف كانت لوس أنجلوس قبل ولادتي.

498
00:30:40,815 --> 00:30:43,485
وكيف أنها أحبته كثيرا.

499
00:30:43,568 --> 00:30:47,656
كيف بدا الأمر رومانسيًا جدًا
ومليئة بالفرص.

500
00:30:48,406 --> 00:30:51,409
لذا...أردت فقط رؤيته.

501
00:30:53,036 --> 00:30:54,496
انها جميلة بفظاعة.

502
00:30:57,040 --> 00:30:57,874
نعم.

503
00:30:59,000 --> 00:31:00,669
ومختلف جدا الآن.

504
00:31:03,255 --> 00:31:04,339
مختلف عن ماذا؟

505
00:31:07,133 --> 00:31:10,679
فقط من مثل...
كيف تصورت ذلك، على ما أعتقد.

506
00:31:13,890 --> 00:31:15,851
- حصلت عليه.
- لا، حصلت عليه.

507
00:31:15,934 --> 00:31:16,768
لا، لا بأس.

508
00:31:21,940 --> 00:31:24,150
- حسنًا، ماذا يحدث هنا؟
- أنا أدفع.

509
00:31:24,234 --> 00:31:26,444
لكن هذا يجب أن يكون مثل 10000 دولار.

510
00:31:26,528 --> 00:31:29,906
- لم أكن أريد أن أتركه في الفندق.
- لماذا لديك حتى؟

511
00:31:29,990 --> 00:31:33,493
أنا آسف. أنت غامض في إجاباتك
ليس لديك هاتف...

512
00:31:33,577 --> 00:31:35,203
لا أريد التغلب على حصان ميت هنا،

513
00:31:35,287 --> 00:31:37,622
لكني شرعي
الحصول على الفزع قليلا.

514
00:31:37,706 --> 00:31:39,833
- ماذا يحدث هنا؟
- الأمر معقد.

515
00:31:39,916 --> 00:31:41,835
عليك أن تفعل أفضل من ذلك.

516
00:31:41,918 --> 00:31:46,047
أقضي وقتاً ممتعاً معك،
ولكنني أعود للتو للوقوف على قدمي.

517
00:31:46,131 --> 00:31:48,383
لا أستطيع التعامل مع أي شيء مجنون.

518
00:31:48,466 --> 00:31:51,553
- تمام. دعونا نتحدث عن ذلك.
- أنا جادة. سأغادر.

519
00:31:51,636 --> 00:31:53,430
أنا فقط لا أريد أن أتحدث عن ذلك هنا.

520
00:31:55,140 --> 00:31:55,974
تمام.

521
00:31:57,267 --> 00:31:58,393
تمام.

522
00:32:11,031 --> 00:32:13,533
- أنا أحب الطيور الطنانة.
- نعم. إنهم رائعون.

523
00:32:14,201 --> 00:32:17,662
لقد عدنا إلى شقتي الآن
بعيداً عن حشود الناس..

524
00:32:19,331 --> 00:32:20,165
تبادل لاطلاق النار.

525
00:32:26,796 --> 00:32:27,631
حسنا...

526
00:32:30,926 --> 00:32:35,805
يا إلهي. هل أنا على وشك الاستيقاظ
في حوض مليء بالثلج بدون كلية؟

527
00:32:35,889 --> 00:32:38,516
لا، لا شيء من هذا القبيل.

528
00:32:39,142 --> 00:32:39,976
إنه فقط...

529
00:32:44,523 --> 00:32:46,858
الأصدقاء، هيا.
التشويق يقتلني هنا

530
00:32:46,942 --> 00:32:50,111
- فقط أخبرني ماذا يحدث.
- الأمر فقط...

531
00:32:50,195 --> 00:32:51,988
فقط أخبرني. أنت متزوج.

532
00:32:52,072 --> 00:32:54,366
- لا.
- أنت هارب من القانون.

533
00:32:54,449 --> 00:32:56,660
- لا.
- لقد قتلت رجلاً في تكساس.

534
00:32:56,743 --> 00:32:59,996
لا، ليس...
الأمر ليس هكذا. إنه ذلك...

535
00:33:00,080 --> 00:33:01,373
فقط أخبرني ما هي الصفقة.

536
00:33:01,456 --> 00:33:04,459
- يعني أنا هنا من أجلك.
- أحاول أن أقول لك.

537
00:33:04,543 --> 00:33:06,962
أنا من المستقبل. أنا من المستقبل!

538
00:33:12,384 --> 00:33:14,302
تمام. هذا منطقي تمامًا.

539
00:33:16,054 --> 00:33:17,556
انا من...

540
00:33:22,644 --> 00:33:24,229
يا إلهي. أنت مجنون.

541
00:33:28,358 --> 00:33:29,693
اللعنة يا رجل.

542
00:33:30,902 --> 00:33:32,821
لماذا لم تتمكن من أخذ كلية؟

543
00:33:32,904 --> 00:33:36,616
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
لكني جاد.

544
00:33:36,700 --> 00:33:40,161
بارد، بارد، بارد.
إذن أنت مثل من عام 4000؟

545
00:33:40,245 --> 00:33:42,330
- لا، هذا أمر مثير للسخرية.
- متفق.

546
00:33:42,414 --> 00:33:45,250
- أنا من 2052.
- حسنًا، حان وقت الذهاب.

547
00:33:45,333 --> 00:33:47,544
- أعمل في أحد أقسام وكالة الأمن القومي.
- جيدة بالنسبة لك.

548
00:33:47,627 --> 00:33:50,171
- هذا عمل رائع.
- إنه لطيف، في الواقع.

549
00:33:50,255 --> 00:33:52,257
عندي أسنان وبصر
وهذا شيء

550
00:33:52,340 --> 00:33:54,634
لأن نظام الرعاية الصحية لدينا
هو مارس الجنس حقا.

551
00:33:54,718 --> 00:33:56,678
نعم. هكذا هو حالنا. حان الوقت للذهاب الآن.

552
00:33:56,761 --> 00:33:58,889
هل من الممكن أن تستمع لي؟ فقط...

553
00:34:00,056 --> 00:34:02,851
هل... تسمعني؟

554
00:34:04,686 --> 00:34:05,645
لو سمحت.

555
00:34:08,480 --> 00:34:09,316
بخير.

556
00:34:12,527 --> 00:34:13,612
تمام.

557
00:34:15,572 --> 00:34:20,035
لا أحد يعرف حقا عن فرعنا.
إنه نوع من التقسيم السري.

558
00:34:20,993 --> 00:34:25,332
من المفترض أننا معمل أبحاث ندرس
انتقال المادة،

559
00:34:25,415 --> 00:34:28,500
ولكن ما نقوم به حقا هو
دراسة المكان والزمان.

560
00:34:30,045 --> 00:34:33,589
منذ فترة، اكتشفوا ذلك
كيفية تجاوز الوقت في الواقع.

561
00:34:33,672 --> 00:34:37,219
لذا، منذ ذلك الحين،
لقد تم إجراء تغييرات على الماضي

562
00:34:37,302 --> 00:34:40,096
لتغيير حاضرنا قليلا
للأفضل.

563
00:34:40,180 --> 00:34:42,265
- أو هذا هو الهدف على الأقل.
- وماذا في ذلك؟

564
00:34:42,348 --> 00:34:45,393
ارجع و...اقتل هتلر،
هذا النوع من الشيء؟

565
00:34:45,477 --> 00:34:48,313
لا، لا يمكنك أن تفعل أشياء كبيرة من هذا القبيل.
إنه أشبه...

566
00:34:49,522 --> 00:34:51,107
- <i>العودة إلى المستقبل.</i>
- أوه، حقا؟

567
00:34:51,191 --> 00:34:53,151
هل تعرف فيلم <i>العودة إلى المستقبل؟</i>

568
00:34:53,235 --> 00:34:56,488
نعم، انها الكلاسيكية.
أنت تعرف <i>الدار البيضاء،</i> أليس كذلك؟

569
00:34:57,239 --> 00:34:59,366
- هذا منطقي ولكن لا يزال ...
- انظر.

570
00:34:59,449 --> 00:35:02,035
لا يمكنك العودة
ومنع والديك من الذهاب

571
00:35:02,118 --> 00:35:06,248
إلى رقصة السحر تحت البحر
أو قد تختفي في الواقع.

572
00:35:06,331 --> 00:35:10,210
ولكن إذا قمت بعمل صغير،
تحولات غير محسوسة تقريبا،

573
00:35:10,293 --> 00:35:13,672
يمكنك التغيير
حاضرك قليلا نحو الأفضل.

574
00:35:13,755 --> 00:35:15,090
حسنًا، مثل ماذا؟

575
00:35:15,173 --> 00:35:18,426
مثل حقيقة أن أي شخص يعطي حتى
قليلا من القرف حول تغير المناخ؟

576
00:35:18,510 --> 00:35:21,429
- هذا نحن.
- إذن ماذا أنت هنا لتفعل؟

577
00:35:21,513 --> 00:35:24,391
هل أنا مهم للغاية
في المستقبل أو شيء من هذا؟

578
00:35:24,474 --> 00:35:26,393
يا إلهي. شخص ما لديه غرور متضخم.

579
00:35:26,476 --> 00:35:28,770
صدقني، أنا لا.
هذا شيء من <i>Bill and Ted's.</i>

580
00:35:28,854 --> 00:35:31,773
- من هما بيل وتيد؟
- أوه، هذا ليس كلاسيكيا؟

581
00:35:31,857 --> 00:35:34,359
انظر، أنا لست هنا حتى من أجل ذلك.

582
00:35:35,652 --> 00:35:39,322
أنا لست من المفترض من الناحية الفنية حتى
يسمح له بالقفز، ولكن...

583
00:35:45,287 --> 00:35:46,872
أمي حقا...

584
00:35:50,792 --> 00:35:52,168
انها حقا مريضة.

585
00:35:55,297 --> 00:35:58,592
وهي مفلسة،
وليس لدي المال لمساعدتها.

586
00:36:01,553 --> 00:36:03,096
لذا كانت الفكرة أن...

587
00:36:04,723 --> 00:36:08,727
شراء عدد قليل من الأسهم،
ووضعهم في صندوق الأمانات،

588
00:36:09,352 --> 00:36:13,315
وستكون قيمتها كافية
لمساعدتها عندما أعود.

589
00:36:14,441 --> 00:36:17,360
ولم أخبر أحداً بهذا،
وكان من المفترض أن يكون سريعًا،

590
00:36:17,444 --> 00:36:21,656
ولم أتوقع أن ألتقي بشخص ما،
ثم فعلت، وأنت...

591
00:36:24,659 --> 00:36:25,493
عظيم.

592
00:36:29,080 --> 00:36:30,999
والآن لا أعرف ماذا أفعل.

593
00:36:36,671 --> 00:36:37,923
يا إلهي.

594
00:36:40,175 --> 00:36:41,259
هذا فقط...

595
00:36:43,720 --> 00:36:45,513
هذا...اللعنة.

596
00:36:46,389 --> 00:36:49,684
أنا... أنا آسف. هل تريد مني أن أذهب؟

597
00:36:50,477 --> 00:36:51,436
نعم.

598
00:36:53,522 --> 00:36:54,481
لا.

599
00:36:55,899 --> 00:36:59,986
لا أعرف. هذا فقط...
إنه كثير، هل تعلم؟

600
00:37:00,070 --> 00:37:00,946
نعم.

601
00:37:24,594 --> 00:37:29,516
هذه من إحدى فرقتي المفضلة
ويطلق عليهم عطلة نهاية الأسبوع الطويلة.

602
00:37:29,599 --> 00:37:32,602
وخرجت الأغنية
عندما كنت في الكلية

603
00:37:32,686 --> 00:37:35,647
ولقد أحببته دائمًا نوعًا ما.

604
00:37:37,357 --> 00:37:38,233
لذا...

605
00:37:43,905 --> 00:37:47,075
<i>نجوم في الرحلة</i>

606
00:37:48,827 --> 00:37:51,538
<i>هذه الليلة إلى الأبد</i>

607
00:37:52,372 --> 00:37:54,040
<i>هذه الليلة إلى الأبد</i>

608
00:37:56,877 --> 00:37:59,796
<i>تألق بشكل مشرق للغاية</i>

609
00:38:01,047 --> 00:38:03,967
<i>هذه الليلة إلى الأبد</i>

610
00:38:04,759 --> 00:38:06,511
<i>هذه الليلة إلى الأبد</i>

611
00:38:08,513 --> 00:38:12,392
<ط> أخبرني كيف تعرف
كيف تعرف، كيف تعرف</i>

612
00:38:12,475 --> 00:38:16,229
<ط> أخبرني كيف تعرف
كيف تعرف، كيف تعرف</i>

613
00:38:16,313 --> 00:38:18,607
<i>أن لا شيء يدوم إلى الأبد</i>

614
00:38:19,983 --> 00:38:22,986
<i>لا شيء يدوم إلى الأبد</i>

615
00:38:23,612 --> 00:38:27,324
<ط> أخبرني كيف تعرف
كيف تعرف، كيف تعرف</i>

616
00:38:27,407 --> 00:38:30,952
<ط> أخبرني كيف تعرف
كيف تعرف، كيف تعرف</i>

617
00:38:31,036 --> 00:38:33,330
<i>أن الوقت قد فات</i>

618
00:38:34,873 --> 00:38:41,129
<i>لأن قلبي لن ينتظر إلى الأبد</i>

619
00:38:43,173 --> 00:38:48,094
<i>الكوكبات فوقي</i>

620
00:38:49,095 --> 00:38:51,139
<i>أين ذهبت؟</i>

621
00:38:52,515 --> 00:38:55,644
<i>أين ذهبت؟</i>

622
00:38:57,395 --> 00:39:02,609
<i>انتظر إذا كنت لا تزال تحبني</i>

623
00:39:03,401 --> 00:39:05,779
<i>كيف سأعرف؟</i>

624
00:39:06,905 --> 00:39:09,866
<i>كيف سأعرف؟</i>

625
00:39:10,575 --> 00:39:13,078
<ط> لذا أخبرني كيف تعرف
كيف...</i>

626
00:39:37,352 --> 00:39:38,728
مرحبا.

627
00:39:40,897 --> 00:39:41,731
يا.

628
00:39:57,163 --> 00:39:59,332
لذا استمع...

629
00:40:02,752 --> 00:40:04,170
أنا حقا معجبة بك...

630
00:40:06,298 --> 00:40:11,177
لكن لا يمكنني سوى البقاء هنا
لبعض الوقت قبل أن أضطر لذلك...

631
00:40:12,429 --> 00:40:13,471
عد.

632
00:40:16,349 --> 00:40:18,727
فهل يمكننا فقط...

633
00:40:19,811 --> 00:40:21,188
ربما استمتع بهذا؟

634
00:40:22,647 --> 00:40:24,649
- مجرد الاستمتاع بهذا؟
- نعم.

635
00:40:28,904 --> 00:40:29,738
تمام.

636
00:40:30,280 --> 00:40:31,323
عظيم.

637
00:40:36,912 --> 00:40:39,414
والآن بعد أن خرجنا من هذا الطريق...

638
00:40:41,333 --> 00:40:44,085
أحتاج إلى مساعدتك في شيء ما أولاً.

639
00:40:46,296 --> 00:40:49,424
- فلماذا هذا المكان؟
- لأنه لن يذهب إلى أي مكان.

640
00:40:50,133 --> 00:40:53,053
- فقط صندوق الأمانات الوحيد؟
- هذا صحيح.

641
00:40:53,136 --> 00:40:55,555
- نعم من فضلك.
- وهل سيكون باسمك؟

642
00:40:55,639 --> 00:41:00,185
بإسمي ولكن أريد التأكد
أن لديها حق الوصول إلى الصندوق أيضًا.

643
00:41:00,268 --> 00:41:03,146
- بالطبع. سأحتاج فقط الترخيص الخاص بك.
- بالتأكيد.

644
00:41:07,609 --> 00:41:11,821
تمام. الآن إذا استطعت
فقط املأ هذا هنا.

645
00:41:26,836 --> 00:41:28,630
حسنًا. وهذا لك.

646
00:41:30,215 --> 00:41:31,466
سأترك لك ذلك.

647
00:41:32,717 --> 00:41:33,885
شكراً جزيلاً.

648
00:41:40,058 --> 00:41:40,892
حسنًا؟

649
00:41:41,476 --> 00:41:42,310
يمين.

650
00:41:51,820 --> 00:41:52,696
هيونداي؟

651
00:41:53,947 --> 00:41:54,990
حقًا؟

652
00:41:55,073 --> 00:41:56,074
أوه نعم.

653
00:42:01,538 --> 00:42:02,372
لذا...

654
00:42:04,165 --> 00:42:05,333
لقد كان لديك...

655
00:42:06,418 --> 00:42:08,128
دوافع خفية هنا.

656
00:42:09,838 --> 00:42:14,968
نوع من. نعم هذا صحيح.
كان عليّ أن أجد شخصًا يحمل بطاقة هوية.

657
00:42:15,051 --> 00:42:18,346
حسنًا، أنا مجرد شخص ما
مع معرف لك؟

658
00:42:18,430 --> 00:42:21,391
لا، بالطبع لا.
كان بإمكاني العثور على أي شخص.

659
00:42:22,100 --> 00:42:25,520
هناك سبب جئت إليك.

660
00:42:25,604 --> 00:42:27,397
كنت في حالة سكر ونعسان؟

661
00:42:28,481 --> 00:42:31,693
بالضبط. لقد كنت هدفاً سهلاً للغاية.

662
00:42:34,112 --> 00:42:36,072
ولكن، في الحقيقة، لماذا أنا؟

663
00:42:36,156 --> 00:42:37,616
يا صديقي.

664
00:42:38,491 --> 00:42:39,492
هناك...

665
00:42:40,452 --> 00:42:42,454
الكثير من الأسباب، حسنا؟

666
00:42:44,247 --> 00:42:48,376
ولكن فقط أعرف
أنني انجذبت إليك وما زلت كذلك.

667
00:42:53,798 --> 00:42:55,425
تمام. أستطيع العيش مع ذلك.

668
00:42:55,508 --> 00:42:56,760
- تمام؟
- نعم.

669
00:42:57,552 --> 00:42:59,387
- تمام.
- فماذا الآن؟

670
00:43:00,764 --> 00:43:01,806
حسنًا، يمكننا...

671
00:43:02,474 --> 00:43:03,308
الجنس؟

672
00:43:04,226 --> 00:43:05,143
تمام.

673
00:43:09,689 --> 00:43:11,191
يا إلهي.

674
00:43:13,193 --> 00:43:14,027
<i>حسنًا.</i>

675
00:43:15,695 --> 00:43:18,532
أود أن أرى... دبًا.

676
00:43:27,499 --> 00:43:29,918
هذا الدب مقبل رهيب.

677
00:43:30,752 --> 00:43:34,172
يستمر في التقدم.
أبقِ عينيك مغمضتين. عيون مغلقة.

678
00:43:34,256 --> 00:43:35,465
وتوقف.

679
00:43:36,633 --> 00:43:38,009
الآن تعال إلي.

680
00:43:39,594 --> 00:43:40,804
أعلم أنك قريب.

681
00:43:40,887 --> 00:43:42,931
- ثعبان.
- ثعبان.

682
00:43:43,014 --> 00:43:46,017
- كيف أفعل الثعبان؟
- هذا نوع من مشكلة لك.

683
00:43:46,101 --> 00:43:47,644
هذا هو الحال، هاه؟

684
00:43:51,314 --> 00:43:53,984
- هذا ليس ثعبان.
- وهذا بالتأكيد ثعبان.

685
00:43:54,067 --> 00:43:55,610
- ادفع، ادفع، ادفع.
- أنا أكون.

686
00:43:55,694 --> 00:43:56,695
صعب. صعب.

687
00:43:56,778 --> 00:43:59,239
ثلاثة، اثنان... حسنًا، اخرج.

688
00:43:59,322 --> 00:44:00,866
فقط دع ذراعيك تذهب.

689
00:44:04,452 --> 00:44:06,538
أليس لديك إطارات أبواب في المستقبل؟

690
00:44:06,621 --> 00:44:09,624
نعم، ولكن هذا سوف ينفجر
عقولهم سخيف.

691
00:44:09,708 --> 00:44:12,002
وتوقف.

692
00:44:12,085 --> 00:44:12,961
يا للقرف.

693
00:44:13,837 --> 00:44:15,088
ما هذا الشيء؟

694
00:44:15,171 --> 00:44:18,383
هذه أفعى مجلجلة، وهذا هو ذيلها.

695
00:44:26,641 --> 00:44:27,809
أستطيع أن أرى.

696
00:44:32,147 --> 00:44:34,399
يا إلهي! عيسى.

697
00:44:50,582 --> 00:44:52,792
إذن كم من الوقت لديك؟

698
00:44:56,838 --> 00:44:58,089
فقط قليلا.

699
00:44:59,299 --> 00:45:00,425
ليست طويلة بما فيه الكفاية.

700
00:45:06,389 --> 00:45:09,726
إنه مجرد، كما تعلمون،
يصبح الأمر صعبًا إذا بقيت لفترة طويلة.

701
00:45:11,228 --> 00:45:12,062
يمين.

702
00:45:15,815 --> 00:45:17,943
المستقبل اللعين؟

703
00:45:18,026 --> 00:45:19,319
نعم 2052

704
00:45:19,402 --> 00:45:22,197
- لدينا السفر عبر الزمن في عام 2052؟
- ليس كلنا.

705
00:45:22,280 --> 00:45:25,408
تعمل في فرع سري
من وكالة الأمن القومي أو شيء من هذا.

706
00:45:25,492 --> 00:45:27,869
هذا "أو شيء من هذا"
هو أن هذا الفرخ مجنون.

707
00:45:27,953 --> 00:45:30,580
اعتقدت ذلك أيضًا، لكنها بعد ذلك...

708
00:45:31,957 --> 00:45:35,377
- لقد أقنعتني نوعًا ما.
- كيف؟ كيف؟

709
00:45:35,460 --> 00:45:37,420
غنت هذه الأغنية من فرقتها المفضلة.

710
00:45:38,004 --> 00:45:39,214
و؟

711
00:45:39,297 --> 00:45:41,800
وكانت أغنية
لم أسمع من قبل.

712
00:45:42,801 --> 00:45:46,513
هذا كل شيء؟ لم تحاول حتى برمتها
"بيف المستقبل مقنع بيف الماضي

713
00:45:46,596 --> 00:45:48,682
لقد كان حقيقيا بإخباره
نتيجة المباراة"؟

714
00:45:48,765 --> 00:45:51,852
لا، اعتقدت أنها سوف تفعل ذلك
لكنها كانت في الغالب مجرد أغنية.

715
00:45:51,935 --> 00:45:53,687
هل تفهم كم هو سهل
للتوصل إلى أغنية؟

716
00:45:53,770 --> 00:45:57,482
- الأمر ليس بالسهل.
- إنه سهل للغاية. سأفعل ذلك الآن.

717
00:45:57,566 --> 00:45:59,901
<ط> لقد حصلت على الوجه بالتخبط
حصلت على معلوماتي العليا</i>

718
00:45:59,985 --> 00:46:02,737
<ط> حصلت على ...
حب الصيف</i>

719
00:46:03,363 --> 00:46:05,907
الآن أنا من المستقبل اللعين.
عبادة لي.

720
00:46:06,491 --> 00:46:09,828
- كان أفضل من ذلك.
- كان ذلك جيدًا جدًا، أليس كذلك؟

721
00:46:09,911 --> 00:46:13,123
- لم يكن سيئا.
- المتأنق، هيا. الوجه يتخبط، حب الصيف؟

722
00:46:13,748 --> 00:46:15,166
كان ذلك خارج الجزء العلوي من قبتي.

723
00:46:15,250 --> 00:46:17,377
- أنا أعرف. أفهم.
- كان جذابا.

724
00:46:17,460 --> 00:46:19,337
مثل "ربما فاتني
دعوتي" جذابة.

725
00:46:19,421 --> 00:46:21,131
لقد كانت أكثر من مجرد أغنية، حسنًا؟

726
00:46:21,214 --> 00:46:25,468
لقد كانت أيضًا محددة حقًا
وطبيعي حقا وعاقل حقا.

727
00:46:25,552 --> 00:46:28,513
ولا أستطيع أن أشرح السبب،

728
00:46:28,597 --> 00:46:30,974
لكنني حقا أصدقها.

729
00:46:32,017 --> 00:46:32,934
أعني...

730
00:46:34,436 --> 00:46:35,937
يمكن أن يكون صحيحا.

731
00:46:36,021 --> 00:46:40,609
يا صديقي، لا يوجد أحد أكثر سعادة مني
أنك تبلل منقارك، حسنًا؟

732
00:46:40,692 --> 00:46:44,279
- أشعر بسعادة غامرة. مع كل تلك الأشياء البيضاء...
- لا طرح ذلك.

733
00:46:44,362 --> 00:46:47,407
بعد كل الأشياء وايت
و العلاج...

734
00:46:47,490 --> 00:46:49,659
- ليس هذا. أنا بخير.
- ...وكل ذلك ...

735
00:46:49,743 --> 00:46:51,620
أنا أعلم أنك كذلك.
أنا فقط أقول ذلك ربما

736
00:46:51,703 --> 00:46:53,997
هذا ليس الشيء الصحيح
لتتمكن من المشاركة فيها.

737
00:46:54,080 --> 00:46:59,544
ربما تحتاج إلى شيء ما
أكثر استقرارا قليلا، هل تعلم؟

738
00:47:01,296 --> 00:47:02,130
تيمي ايمرسون.

739
00:47:03,006 --> 00:47:05,550
استجابة طبيعية. ماذا عنه؟

740
00:47:05,634 --> 00:47:07,427
- هل تتذكره؟
- نعم أتذكره.

741
00:47:07,510 --> 00:47:09,638
لقد كان طفلاً مصابًا بالسرطان من المدرسة.
من يهتم؟

742
00:47:09,721 --> 00:47:12,390
تم تشخيص حالته في الصف الرابع
مع المرحلة الرابعة من سرطان الدم.

743
00:47:12,474 --> 00:47:15,810
أنا أعرف. كانت أمنيته
للذهاب إلى التسجيل المباشر لفيلم <i>Full House.</i>

744
00:47:15,894 --> 00:47:17,103
لقد كنت غيورًا جدًا من ذلك.

745
00:47:17,187 --> 00:47:20,440
في ذلك الخريف، أخبر الأطباء والديه
العلاجات لم تكن فعالة.

746
00:47:20,524 --> 00:47:23,735
لن يعيش بعد عيد الميلاد.
جاء عيد الميلاد. كان تيمي لا يزال هنا.

747
00:47:23,818 --> 00:47:26,905
ثم جاء الربيع.
كان تيمي لا يزال موجودًا. بدا بخير.

748
00:47:26,988 --> 00:47:29,699
ثم أخذه والديه
لإجراء فحص

749
00:47:29,783 --> 00:47:32,118
والسرطان قد اختفى للتو، هل تعلم؟

750
00:47:32,202 --> 00:47:34,996
- أعني، هذا جنون سخيف.
- نعم.

751
00:47:35,080 --> 00:47:37,707
إذا كان هذا شيء
الذي حدث في العالم

752
00:47:37,791 --> 00:47:39,751
فلماذا لا تكون من المستقبل؟

753
00:47:40,377 --> 00:47:43,838
لأن هؤلاء هم
شيئين مختلفين تماما.

754
00:47:43,922 --> 00:47:48,426
ولكن الأمر ليس كذلك. إنه أمر لا يمكن تفسيره،
ولكن ما زال يحدث، هل تعلم؟

755
00:47:48,510 --> 00:47:51,429
إنه أمر سخيف مجنون،
وما زال يحدث.

756
00:47:51,513 --> 00:47:54,307
أعني أنه ممكن، هذا كل ما أقوله.

757
00:47:55,767 --> 00:47:56,601
نعم.

758
00:47:57,978 --> 00:48:00,397
- كما تعلمون، لقد حدث ذلك.
- تمام. نعم نعم.

759
00:48:02,023 --> 00:48:03,817
حسنًا يا صديقي. ينظر.

760
00:48:06,027 --> 00:48:07,028
أحصل عليه.

761
00:48:08,154 --> 00:48:09,030
أفعل.

762
00:48:09,573 --> 00:48:12,534
أعلم أنه من الصعب التعرف عليه

763
00:48:13,159 --> 00:48:15,370
عندما يمرض شخص تهتم به.

764
00:48:15,954 --> 00:48:18,748
- رأيت ذلك معك.
- يا إلهي. هذا ليس ذلك.

765
00:48:18,832 --> 00:48:21,918
أعلم أن هذا مختلف. أحصل عليه. تمام؟

766
00:48:22,002 --> 00:48:26,089
ولكن يبدو أن هناك شيئًا ما يحدث
مع هذه الفتاة، أليس كذلك؟

767
00:48:26,172 --> 00:48:28,592
وأنا أعلم أنه مخيف
عندما ترى شخص ما

768
00:48:28,675 --> 00:48:30,844
التي تعرفها جيدًا حقًا
أن تأتي غير ملتصقة.

769
00:48:30,927 --> 00:48:33,430
إنها ليست أنا، حسنًا؟
هذا مختلف جدا.

770
00:48:33,513 --> 00:48:36,975
نعم. هل يمكنك الجلوس فحسب؟

771
00:48:37,058 --> 00:48:38,518
- لا تفعل ذلك.
- افعل ما؟

772
00:48:38,602 --> 00:48:40,145
- لا تعاملني بهذه الطريقة.
- أنا...

773
00:48:40,729 --> 00:48:42,772
أنا فقط لا أريد رؤيتك
اتخاذ خطوات إلى الوراء.

774
00:48:42,856 --> 00:48:45,734
- لا أريد مساعدتك يا دوج.
- بارتي.

775
00:48:46,943 --> 00:48:47,777
بارت...

776
00:48:56,077 --> 00:48:57,829
- حسنًا، أنا جاهز.
- تمام.

777
00:48:57,913 --> 00:49:00,332
فقط ضع في اعتبارك
لم أفعل هذا منذ فترة.

778
00:49:00,415 --> 00:49:03,043
- مفهوم. لا حكم.
- تمام.

779
00:49:03,126 --> 00:49:04,169
- مستعد؟
- نعم.

780
00:49:05,795 --> 00:49:06,630
اضربها.

781
00:50:06,940 --> 00:50:08,066
تمام.

782
00:50:10,527 --> 00:50:11,403
هذا كل شيء.

783
00:50:12,904 --> 00:50:14,573
- برافو!
- شكرًا لك.

784
00:50:14,656 --> 00:50:17,075
- الظهور!
- تمام. لا.

785
00:50:18,118 --> 00:50:20,245
وكان هذا حقا شيئا.

786
00:50:20,829 --> 00:50:22,247
حسنا، حان دورك.

787
00:50:22,330 --> 00:50:24,749
لا، لا أستطيع التنافس مع ذلك.

788
00:50:24,833 --> 00:50:27,919
- لم أكن في حفل راقص قط.
- حسنا، سيئة للغاية.

789
00:50:28,003 --> 00:50:30,672
سيكون عليك معرفة ذلك
شيء لتظهر لي.

790
00:50:34,342 --> 00:50:35,260
نعم بهذه الطريقة.

791
00:50:39,681 --> 00:50:42,893
حسنًا، عندما كنت أواجه مشاكلي،

792
00:50:42,976 --> 00:50:46,438
قال طبيبي أنه سيكون جيدًا
أن يكون لديك منفذ مادي من نوع ما،

793
00:50:46,521 --> 00:50:48,064
لذلك بدأت في فعل هذا.

794
00:50:48,148 --> 00:50:50,192
هل هذا فصل تمرين أم ماذا؟

795
00:50:50,275 --> 00:50:52,068
- لا.
- ما هذا؟

796
00:50:52,736 --> 00:50:53,570
سترى.

797
00:51:00,368 --> 00:51:01,244
ماذا؟

798
00:51:05,290 --> 00:51:06,917
إنه يرقص في الظلام.

799
00:51:07,918 --> 00:51:11,421
لا تفكر في أي شيء.
مجرد الرقص والعرق و...

800
00:51:12,339 --> 00:51:13,298
بالجنون.

801
00:51:57,300 --> 00:52:00,595
<i>إذا كنت حقًا من المستقبل،
سيكون عليك أن تعطيني بعض التفاصيل.</i>

802
00:52:00,679 --> 00:52:03,682
<i>مثل... هل نحن جميعًا محكوم علينا بالفشل؟</i>

803
00:52:03,765 --> 00:52:06,476
<i>هل جورج مارتن
هل أنهيت تلك الكتب من قبل؟</i>

804
00:52:06,560 --> 00:52:09,771
<i>هل يفوز القراصنة ببطولة العالم؟ من أي وقت مضى؟</i>

805
00:52:11,022 --> 00:52:14,776
<ط> أنا لا أعرف مرتجلا.
أنا لست تقويمًا رياضيًا.</i>

806
00:52:14,860 --> 00:52:17,112
<ط> ثم أنا لا أعرف
إذا كنت أصدقك. ماذا عن ذلك؟</i>

807
00:52:17,195 --> 00:52:19,656
<ط> أوه، حقا؟ بجدية؟</i>

808
00:52:19,739 --> 00:52:22,742
<i>نعم، أخبرني أنك فتحت القفل
أسرار السفر عبر الزمن</i>

809
00:52:22,826 --> 00:52:25,704
<i>ولكن كل ما علي فعله هو الخروج
هي الأغنية التي غنيتها لي</i>

810
00:52:25,787 --> 00:52:27,998
<i>وشخصيتك الساحرة للغاية.</i>

811
00:52:28,915 --> 00:52:32,627
<i>انظر، إنها ليست فكرة جيدة بالنسبة لي
للدخول في التفاصيل.</i>

812
00:52:33,628 --> 00:52:35,005
<i>ولكن يمكنني أن أخبرك</i>

813
00:52:35,088 --> 00:52:39,217
<i>أن شخصًا شاحبًا مثلك
هي بالتأكيد الأقلية الآن.</i>

814
00:52:40,343 --> 00:52:43,805
<ط> وإلا، لا أعرف.
أعتقد أن الأمر ليس مختلفًا.</i>

815
00:52:43,889 --> 00:52:46,182
<i>يكون الجو أكثر سخونة وجفافًا في بعض الأماكن.</i>

816
00:52:46,975 --> 00:52:50,353
<ط> أكثر برودة ورطوبة في الآخرين.
هناك المزيد من التطرف.</i>

817
00:52:52,856 --> 00:52:55,233
<i>لا تزال هناك صراعات وحروب</i>

818
00:52:55,317 --> 00:52:58,111
<i>ويعتقد معظمهم أن الأمر أسوأ
مما كانت عليه في أي وقت مضى،</i>

819
00:52:58,820 --> 00:53:00,906
<i>لكنني لست متأكدًا من أن الأمر مختلف تمامًا.</i>

820
00:53:02,532 --> 00:53:06,411
<i>'السبب في نهاية اليوم،
لا يزال الناس يريدون نفس الأشياء.</i>

821
00:53:06,494 --> 00:53:10,790
<ط> لا تزال ترغب في الحصول على وظائف جيدة،
اذهب في إجازة، وشاهد العالم،</i>

822
00:53:11,458 --> 00:53:14,920
<i>أسكر، تزوج، احصل على كلب،</i>

823
00:53:15,003 --> 00:53:17,339
<i>شراء منزل، وإنجاب بعض الأطفال.</i>

824
00:53:18,298 --> 00:53:21,551
<i>ما زلنا جميعًا نريد أن نشعر بالتقدير والسعادة</i>

825
00:53:21,635 --> 00:53:26,473
<i>ولكننا في حيرة من أمرنا عندما وصلنا
كل الأشياء التي نريدها ولكننا لا نريدها.</i>

826
00:53:27,974 --> 00:53:31,228
<ط> أعتقد أننا جميعا لا نزال فوضويين
ومعيبة ومربكة</i>

827
00:53:31,311 --> 00:53:33,730
<i>لكننا نحاول فقط بذل قصارى جهدنا.</i>

828
00:53:34,439 --> 00:53:37,108
<i>أحاول فقط العثور على الحب.</i>

829
00:53:43,323 --> 00:53:44,616
هل هذا منطقي؟

830
00:53:46,409 --> 00:53:47,410
أعتقد ذلك.

831
00:53:51,331 --> 00:53:55,961
أنت لن تعطيني تلميحا قليلا
عن القراصنة في بطولة العالم؟

832
00:53:56,044 --> 00:53:58,421
يا إلهي، التخلي عنه.

833
00:53:58,505 --> 00:54:00,257
سيكون ذلك أكثر من اللازم.

834
00:54:01,091 --> 00:54:04,553
لكنني سأخبرك عن هذا مرة واحدة
عندما كنت طفلة صغيرة،

835
00:54:05,637 --> 00:54:07,889
ربما 6 أو شيء من هذا،

836
00:54:07,973 --> 00:54:10,267
كان هناك هذا الدش النيزكي الضخم.

837
00:54:11,142 --> 00:54:15,313
وكان الأكبر في أكثر من ذلك
مثل ألف سنة أو شيء من هذا القبيل،

838
00:54:15,397 --> 00:54:18,024
وأراد والدي حقا
لمشاهدته معي.

839
00:54:18,108 --> 00:54:22,487
لذلك خرجنا
إلى صحراء كهذه..

840
00:54:23,780 --> 00:54:27,909
لأنه كان يحب الصحراء
عندما كان على قيد الحياة.

841
00:54:33,081 --> 00:54:34,875
أعتقد أنه على قيد الحياة الآن.

842
00:54:42,924 --> 00:54:45,635
لذلك قمنا بتجهيز هذه الوجبات الخفيفة...

843
00:54:47,429 --> 00:54:48,930
والشوكولاتة الساخنة،

844
00:54:50,056 --> 00:54:53,768
وسافرنا إلى الصحراء
وجلس على تلة مثل هذه.

845
00:54:55,645 --> 00:54:59,774
ولم يكن من المفترض الاستحمام
للبدء حتى منتصف الليل.

846
00:55:01,276 --> 00:55:05,363
لذلك شعرت بالروعة الفائقة لأنني حصلت على ذلك
للسهر وشرب الكاكاو الساخن.

847
00:55:06,865 --> 00:55:11,995
ولكن بعد ذلك، في النهاية، سقطت في النوم
على كتفه وأيقظني.

848
00:55:13,121 --> 00:55:17,083
لقد دفعني قليلا
وقال: "مرحبًا، يا بازلاء الحلوة، أنظري للأعلى."

849
00:55:18,877 --> 00:55:20,420
وكان فوقنا...

850
00:55:22,422 --> 00:55:24,633
مجرد مشهد رائع.

851
00:55:25,425 --> 00:55:30,180
آلاف الشهب
يشق طريقه عبر السماء،

852
00:55:30,263 --> 00:55:35,268
الأبيض والأرجواني والأزرق والأخضر ...

853
00:55:36,603 --> 00:55:40,148
كان الأمر كما لو أن السماء انفجرت للتو

854
00:55:40,232 --> 00:55:44,027
في هذه الرقصة السماوية المذهلة.

855
00:55:48,990 --> 00:55:52,452
وكان مجرد أجمل مشهد
لقد رأيت من أي وقت مضى.

856
00:55:56,915 --> 00:55:58,708
هل يمكنك تخيل شيء كهذا؟

857
00:56:03,088 --> 00:56:03,964
أنا استطيع.

858
00:56:09,761 --> 00:56:12,138
لذلك لا تفوتها. تمام؟

859
00:56:15,517 --> 00:56:16,434
تمام.

860
00:56:58,894 --> 00:56:59,769
مرحبًا؟

861
00:57:26,838 --> 00:57:27,756
فيينا؟

862
00:57:41,770 --> 00:57:42,812
ها أنت ذا.

863
00:57:55,200 --> 00:57:56,576
يا. صاحب.

864
00:58:03,333 --> 00:58:04,251
أنت بخير؟

865
00:58:08,380 --> 00:58:09,923
نعم. صباح.

866
00:58:10,632 --> 00:58:11,550
صباح.

867
00:58:13,426 --> 00:58:15,220
- أهلاً.
- أهلاً.

868
00:58:16,596 --> 00:58:17,806
نعم، أنا جيد.

869
00:58:18,682 --> 00:58:21,268
هل تريد أن تصل إلى الطريق؟

870
00:58:21,351 --> 00:58:22,686
ربما الحصول على بعض القهوة؟

871
00:58:24,187 --> 00:58:25,230
نعم بالتأكيد.

872
00:58:26,648 --> 00:58:27,732
تمام.

873
00:58:52,257 --> 00:58:53,300
البيت السعيد.

874
00:58:54,634 --> 00:58:55,468
نعم.

875
00:59:10,942 --> 00:59:11,818
يا.

876
00:59:13,945 --> 00:59:14,863
أنت بخير؟

877
00:59:17,824 --> 00:59:18,658
نعم.

878
00:59:19,284 --> 00:59:20,160
انا فقط...

879
00:59:21,244 --> 00:59:22,662
متعب حقيقي.

880
00:59:37,010 --> 00:59:38,595
المدفع!

881
00:59:38,678 --> 00:59:42,307
- يا يسوع.
- يا إلهي. أنا آسف جدا. هل أيقظتك؟

882
00:59:43,058 --> 00:59:44,309
قد يكون لديك.

883
00:59:45,018 --> 00:59:47,646
جيد. لأن لدينا أشياء
علينا أن نفعل.

884
00:59:47,729 --> 00:59:49,439
- أوه حقًا؟
- نعم.

885
00:59:49,523 --> 00:59:53,735
لقد قدمت لنا نزهة وكل شيء.
لذلك دعونا نذهب. تعال. خارج، خارج، خارج.

886
00:59:53,818 --> 00:59:56,321
- أعلى، أعلى، أعلى. إذهب! إذهب! إذهب.
- خمس دقائق.

887
00:59:56,404 --> 00:59:57,447
تمام.

888
00:59:57,531 --> 01:00:01,785
حسنا، ثم أعتقد
يمكنني دائمًا أن أذهب لبعض... المؤخرة.

889
01:00:01,868 --> 01:00:02,911
لا!

890
01:00:02,994 --> 01:00:05,747
- أريد تلك المؤخرة!
- حسنًا، حسنًا، أنا فوق، أنا فوق.

891
01:00:06,873 --> 01:00:08,792
- فأر.
- أوه، أين؟

892
01:00:08,875 --> 01:00:13,088
نعم ترى الأذنين
ومن ثم أنفه الصغير هناك؟

893
01:00:21,429 --> 01:00:23,932
كما تعلمون، أنا بخير، أليس كذلك؟

894
01:00:26,518 --> 01:00:27,394
تمام.

895
01:00:28,395 --> 01:00:30,063
وكأنني لست مجنونا.

896
01:00:30,856 --> 01:00:33,024
غير مستقر. كما تعلمون، انها مجرد...

897
01:00:33,900 --> 01:00:36,152
إنه مجرد شيء يحدث
عندما تسافر.

898
01:00:37,571 --> 01:00:40,574
إذا كنت خارجا
من وقتك الخاص لفترة طويلة جدًا،

899
01:00:40,657 --> 01:00:46,121
نوع من التحولات في كيمياء دماغك،
ومن ثم يمكنك أن تبدأ بالشعور...

900
01:00:47,956 --> 01:00:49,082
غير مقيد.

901
01:00:50,709 --> 01:00:52,711
ولهذا السبب لا أستطيع البقاء لفترة طويلة.

902
01:01:01,344 --> 01:01:02,929
في الخريف الماضي، كنت...

903
01:01:04,347 --> 01:01:06,850
لقد أصبحت قلقة حقا بشأن...

904
01:01:09,019 --> 01:01:10,061
كل شيء.

905
01:01:10,812 --> 01:01:12,772
مثل الحياة بشكل عام، على ما أعتقد.

906
01:01:13,523 --> 01:01:15,066
يعني امي ماتت

907
01:01:15,150 --> 01:01:20,322
والأشياء مع وايت،
صديقي السابق، لم يكن رائعًا.

908
01:01:20,405 --> 01:01:24,826
ولم أحصل على أي عمل،
وأنا، مثل، توقفت عن النوم،

909
01:01:24,910 --> 01:01:28,288
وتوقفت عن الخروج
وتوقفت مثل

910
01:01:28,371 --> 01:01:30,457
يريد أن يفعل أي شيء.

911
01:01:30,540 --> 01:01:35,295
وفي مرحلة ما، فقدت الاتصال نوعًا ما
مع ما كان حقيقيا وما لم يكن.

912
01:01:37,923 --> 01:01:38,840
أنت تعرف؟

913
01:01:41,843 --> 01:01:42,802
نعم أفعل.

914
01:01:45,889 --> 01:01:48,934
وذلك عندما تدخل دوغ
وجعلني أحصل على المساعدة.

915
01:01:49,893 --> 01:01:52,103
وفي البداية كنت غاضبًا جدًا منه.

916
01:01:53,522 --> 01:01:57,567
ولكن بالنظر إلى الوراء، أنا حقا...

917
01:01:59,277 --> 01:02:00,862
أنا حقا في حاجة إليها.

918
01:02:04,491 --> 01:02:07,077
مجرد كونك شخصًا أمر صعب، أليس كذلك؟

919
01:02:20,590 --> 01:02:21,841
يتمسك. ابطئ.

920
01:02:32,185 --> 01:02:33,144
نعم.

921
01:02:34,312 --> 01:02:35,730
هذا جيد. ماذا يعني ذلك؟

922
01:02:35,814 --> 01:02:38,817
يعني "أنا آسف جدًا،
لكنني لا أتحدث الإيطالية جيدًا."

923
01:02:39,484 --> 01:02:40,402
هذا مفيد.

924
01:02:40,944 --> 01:02:42,946
- كيف تعرف الكثير من اللغة الإيطالية؟
- يا إلهي.

925
01:02:43,029 --> 01:02:45,991
لقد دخل الناس حقًا في اللغة الإيطالية
بعد البندقية.

926
01:02:46,074 --> 01:02:47,492
ماذا حدث في البندقية؟

927
01:02:48,368 --> 01:02:49,953
ماذا تعتقد أنه حدث في البندقية؟

928
01:02:52,789 --> 01:02:53,957
ماذا لديك؟

929
01:03:02,382 --> 01:03:03,758
ترجمة؟

930
01:03:03,842 --> 01:03:08,847
"أنا محاور سيء
ولكنه عاشق رائع."

931
01:03:09,890 --> 01:03:12,017
- نعم.
- استخدام هذا واحد كثيرا، أليس كذلك؟

932
01:03:12,100 --> 01:03:14,477
- كما تعلمون، فقط بعض الأساسيات.
- يمين.

933
01:03:15,312 --> 01:03:16,563
هل هذا يحتاج إلى المزيد من الملح؟

934
01:03:23,195 --> 01:03:24,154
تمام.

935
01:03:24,821 --> 01:03:28,033
- نحن فقط بحاجة إلى المزيد من النبيذ ونحن في حالة جيدة.
- إنها في الغرفة الأخرى. سأحصل عليه.

936
01:03:28,909 --> 01:03:30,076
ما هي العبارة مرة أخرى؟

937
01:03:42,672 --> 01:03:46,927
فيينا، ساعدوني. أنا عالقة
في حلقة مع <i>المحادث</i>

938
01:03:47,010 --> 01:03:49,262
علينا أن نبدأ ببعض العبارات الأساسية.

939
01:03:49,346 --> 01:03:53,516
مثل، "أين الحمام؟"
و"أنا ضائع" و"شكرًا لك".

940
01:03:53,600 --> 01:03:56,144
لأنني نوع من التغوط
السرير على هذا.

941
01:03:58,313 --> 01:03:59,314
مهلا مهلا.

942
01:04:01,525 --> 01:04:02,943
الأصدقاء، ماذا يحدث؟

943
01:04:05,862 --> 01:04:06,780
أنا آسف.

944
01:04:07,364 --> 01:04:08,782
مهلا، مهلا، مهلا.

945
01:04:08,865 --> 01:04:12,160
- لا بأس. لا بأس.
- أنا آسف. لا أستطيع...

946
01:04:15,080 --> 01:04:18,416
- حصلت عليك.
- لا أستطيع التوقف.

947
01:04:18,500 --> 01:04:20,460
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

948
01:04:21,836 --> 01:04:25,340
- خذ نفسا عميقا.
- لقد بقيت لفترة طويلة جدا.

949
01:04:27,592 --> 01:04:30,053
لا أريد أن أذهب.

950
01:04:30,136 --> 01:04:32,722
- لا بأس. سوف نكتشف ذلك.
- تمام.

951
01:04:32,806 --> 01:04:36,017
خذ نفسا عميقا. لا بأس. حصلت عليك.

952
01:04:36,101 --> 01:04:38,353
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل

953
01:04:38,436 --> 01:04:41,606
لأنني أحبك.

954
01:04:44,192 --> 01:04:45,318
أحبك أيضًا.

955
01:04:46,361 --> 01:04:49,823
سيكون الأمر على ما يرام.
نحن ستعمل معرفة ذلك. حسنًا؟

956
01:04:51,783 --> 01:04:54,160
لا بأس. لا بأس.

957
01:04:55,245 --> 01:04:56,997
أنت بخير. تمام.

958
01:04:59,708 --> 01:05:02,085
يا. كل شيء على ما يرام.

959
01:05:31,489 --> 01:05:35,368
- <i>مرحبًا، هل أنت بخير؟</i>
- مهلا. نعم، نعم، أنا بخير. أنا فقط...

960
01:05:39,080 --> 01:05:42,792
أنا آسف لكوني ديك، رجل.
أنا آسف حقا.

961
01:05:42,876 --> 01:05:44,211
<i>بارتي، لا بأس يا رجل.</i>

962
01:05:44,836 --> 01:05:47,088
أنا فقط...لا أعلم...

963
01:05:49,841 --> 01:05:51,635
لا أعرف ماذا أفعل يا دوج.

964
01:05:53,929 --> 01:05:55,388
فقط قل لي ماذا أفعل.

965
01:05:56,890 --> 01:06:00,310
<i>لا أعرف يا رجل.
أعني، إذا كنت تحب هذه الفتاة حقًا...</i>

966
01:06:00,393 --> 01:06:02,604
أنا أفعل. أفعل الكثير.

967
01:06:02,687 --> 01:06:03,647
<i>حسنًا، إذًا...</i>

968
01:06:04,439 --> 01:06:05,315
<i>ساعدها.</i>

969
01:06:06,983 --> 01:06:08,318
<i>أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.</i>

970
01:06:08,401 --> 01:06:11,238
<i>في بعض الأحيان يتعين علينا التدخل
ومساعدة الأشخاص الذين نحبهم.</i>

971
01:06:17,869 --> 01:06:19,037
نعم، أنت على حق.

972
01:06:20,705 --> 01:06:21,706
نصيحة جيدة.

973
01:06:25,210 --> 01:06:26,211
شكرا دوج.

974
01:06:27,629 --> 01:06:30,757
<i>أنا هنا يا رجل.
فقط اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنًا؟</i>

975
01:06:33,885 --> 01:06:35,971
سوف تفعل. أنت الأفضل.

976
01:07:29,941 --> 01:07:32,652
ممتاز. شكرا لتركيبنا.

977
01:07:35,697 --> 01:07:37,115
نعم هذا صحيح.

978
01:07:43,663 --> 01:07:46,124
- صباح.
- صباح.

979
01:07:53,590 --> 01:07:55,091
لدي شيء لنفعله

980
01:07:58,011 --> 01:07:58,845
تمام.

981
01:08:08,271 --> 01:08:10,982
إنه يوم جميل، أليس كذلك؟

982
01:08:13,276 --> 01:08:15,445
أوه نعم. نعم، انها جميلة حقا.

983
01:08:43,138 --> 01:08:44,932
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

984
01:08:49,062 --> 01:08:53,984
لا أعرف.
أريد وأحاول...

985
01:08:55,861 --> 01:08:57,445
لكني لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

986
01:09:01,615 --> 01:09:03,034
وفي كلتا الحالتين، أنا...

987
01:09:04,910 --> 01:09:06,620
أنا لا أريد أن أخسرك.

988
01:09:10,834 --> 01:09:13,794
والناس في الداخل يمكنهم المساعدة.

989
01:09:13,879 --> 01:09:17,090
لقد ساعدوني في الخريف الماضي عندما...

990
01:09:19,383 --> 01:09:20,677
جاء غير مقيد.

991
01:09:34,065 --> 01:09:37,235
<ط> د. والاس، اتصل بالرقم 118 من فضلك.</i>

992
01:09:37,319 --> 01:09:40,238
<ط> د. والاس، من فضلك اتصل بالرقم 1-1-8.</i>

993
01:09:45,910 --> 01:09:49,581
فقط تحدث إلى الطبيب وبعد ذلك يمكننا ذلك
اذهب للحصول على بعض الطعام أو شيء من هذا.

994
01:09:50,749 --> 01:09:51,958
نعم بالطبع.

995
01:09:53,376 --> 01:09:55,879
انها ليست مشكلة كبيرة.
هو فقط يحيلك إلى شخص آخر.

996
01:09:55,962 --> 01:09:59,591
أنت فقط تخبره بما يحدث
ومن ثم يقوم بالتقييم،

997
01:09:59,674 --> 01:10:01,593
ثم هذا كل شيء.

998
01:10:02,552 --> 01:10:03,678
الضغط المنخفض.

999
01:10:04,638 --> 01:10:06,264
لطيف - جيد. أنا أحب الضغط المنخفض.

1000
01:10:09,559 --> 01:10:10,894
سأكون هنا طوال الوقت.

1001
01:10:12,646 --> 01:10:13,855
نحن مستعدون لك.

1002
01:10:18,610 --> 01:10:19,486
تمام.

1003
01:10:23,073 --> 01:10:25,367
مهلا، سيكون الأمر على ما يرام.

1004
01:10:26,660 --> 01:10:27,494
نعم.

1005
01:10:36,545 --> 01:10:37,963
يا هذا.

1006
01:10:38,046 --> 01:10:39,297
أحبك.

1007
01:10:41,174 --> 01:10:42,592
وهذا حقيقي، حسنا؟

1008
01:10:43,176 --> 01:10:45,971
إذن أنت فقط تتذكر ذلك.

1009
01:10:47,514 --> 01:10:50,100
أن هذا سيكون دائما حقيقيا.

1010
01:10:51,434 --> 01:10:52,644
حسنًا يا صديقي؟

1011
01:10:53,603 --> 01:10:54,771
حسنًا يا صديقي.

1012
01:10:57,399 --> 01:10:58,567
أحبك أيضًا.

1013
01:11:26,261 --> 01:11:27,429
سيدي، هل أنت بخير؟

1014
01:11:30,181 --> 01:11:31,057
سيد!

1015
01:11:53,288 --> 01:11:55,332
أيتها الممرضة، إنه مستيقظ.
هل يمكن أن يكون لدينا شخص ما هنا؟

1016
01:11:56,208 --> 01:11:57,042
شكرًا لك.

1017
01:11:58,543 --> 01:11:59,628
مهلا يا صديق.

1018
01:12:02,380 --> 01:12:05,634
حسنًا. مرحبًا بعودتك. كيف تشعر؟

1019
01:12:06,218 --> 01:12:08,595
لقد كنت داخل وخارج لفترة من الوقت الآن.

1020
01:12:08,678 --> 01:12:10,096
لدي صداع سيء.

1021
01:12:12,015 --> 01:12:13,391
نعم، هذا منطقي.

1022
01:12:13,475 --> 01:12:16,436
إذا قمت بالضغط على هذا الزر،
يمكنك الحصول على جرعة صغيرة من المورفين.

1023
01:12:16,520 --> 01:12:19,689
لقد طلبت واحدة أيضا،
لكنهم كانوا مثل "ناه".

1024
01:12:20,732 --> 01:12:22,067
ماذا يحدث يا دوج؟

1025
01:12:22,150 --> 01:12:24,945
ما الذي يجري؟
هناك الكثير يحدث في الواقع.

1026
01:12:25,028 --> 01:12:28,406
أعني أن الأطباء سوف يشرحون هذا
أفضل مني بكثير،

1027
01:12:28,490 --> 01:12:29,658
كلمات أكبر بكثير،

1028
01:12:29,741 --> 01:12:34,371
ولكن كان لديك ورم جالس
على دماغك يا صديقي

1029
01:12:35,664 --> 01:12:37,832
قالوا أنك محظوظ بشكل لا يصدق

1030
01:12:37,916 --> 01:12:40,085
أنك كنت في المستشفى
عندما تمزق

1031
01:12:40,168 --> 01:12:41,461
أو أنك لن تفعل ذلك.

1032
01:12:44,089 --> 01:12:47,217
لكنهم... هل فهموا ذلك؟

1033
01:12:47,300 --> 01:12:49,553
- نعم، لقد أجروا لك عملية جراحية.
- لقد أخرجوها؟

1034
01:12:49,636 --> 01:12:51,930
حصلت على كل شيء. استخرجها.

1035
01:12:52,013 --> 01:12:54,349
قالوا أنك سوف تكون جيدة كالجديدة
في بضعة أيام.

1036
01:12:54,432 --> 01:12:56,017
حسنا، هذا جيد.

1037
01:12:58,353 --> 01:13:01,481
نعم، إنه جيد حقًا يا رجل.
انها جيدة حقا.

1038
01:13:02,190 --> 01:13:04,150
- نعم.
- عيسى.

1039
01:13:04,234 --> 01:13:05,443
نعم، إنه كثير.

1040
01:13:10,115 --> 01:13:11,616
أين فيينا؟

1041
01:13:15,871 --> 01:13:17,455
تمام. لذا...

1042
01:13:18,957 --> 01:13:23,128
لذلك في كثير من الأحيان عندما يكون لدى شخص ما ورم

1043
01:13:23,211 --> 01:13:25,589
ضغطت على دماغهم
مثلما فعلت،

1044
01:13:26,756 --> 01:13:30,594
على ما يبدو، فإنه يمكن أن يؤثر على الطريق
أنهم يعالجون المعلومات.

1045
01:13:30,677 --> 01:13:33,597
يمين. ولكن أين هي؟

1046
01:13:36,641 --> 01:13:38,560
بارت، هل يمكننا الانتظار؟
ليأتي الطبيب إلى هنا؟

1047
01:13:38,643 --> 01:13:40,437
لا، فقط أخبرني أين هي.

1048
01:13:41,104 --> 01:13:44,774
- أفضل أن يشرح الطبيب.
- أين هي؟ فقط أخبرني.

1049
01:13:48,612 --> 01:13:50,447
إنها ليست حقيقية يا (بارت).

1050
01:13:52,532 --> 01:13:54,284
حاولت تعقبها.

1051
01:13:55,160 --> 01:13:57,287
لم أتمكن من العثور على أي شيء.

1052
01:13:57,370 --> 01:14:00,582
لا شيء من الاشياء لها
في شقتك أو في الفندق.

1053
01:14:00,665 --> 01:14:03,835
نعم. نعم إنه كذلك.
ما الذي تتحدث عنه؟

1054
01:14:03,919 --> 01:14:07,797
أعلم أن الأمر يبدو مستحيلاً،
لكن الطبيب قال أن هذا يمكن أن يحدث.

1055
01:14:07,881 --> 01:14:08,882
هذا ليس مضحكا.

1056
01:14:10,050 --> 01:14:11,134
أعطني هاتفي.

1057
01:14:11,885 --> 01:14:14,679
- لقد تأكدت من ذلك بالفعل. انها ليست...
- أعطني هاتفي، دوج.

1058
01:14:28,735 --> 01:14:29,778
ماذا بحق الجحيم؟

1059
01:14:32,280 --> 01:14:33,865
هل مسحت صوري؟

1060
01:14:34,616 --> 01:14:37,285
أنا لم أمحوهم.
لم يكونوا هناك أبدا.

1061
01:14:37,369 --> 01:14:39,037
- أنت تكذب.
- بارت.

1062
01:14:39,788 --> 01:14:41,456
لماذا تفعل هذا يا رجل؟

1063
01:14:41,540 --> 01:14:43,542
- أنا لا أكذب.
- ماذا بحق الجحيم؟

1064
01:14:46,294 --> 01:14:47,379
بارت.

1065
01:14:49,714 --> 01:14:50,674
تعال الى هنا.

1066
01:14:52,467 --> 01:14:53,552
هيا يا رجل.

1067
01:15:06,064 --> 01:15:09,150
لا بأس.
أنا سعيد لأنك هنا يا رجل.

1068
01:15:18,076 --> 01:15:19,411
المدفع!

1069
01:15:19,494 --> 01:15:22,289
أوه، لقد أدخلتني في الرخام،
رجل المدفع.

1070
01:15:22,372 --> 01:15:24,708
- والآن عليك أن تدفع.
- يدغدغ!

1071
01:15:24,791 --> 01:15:27,419
- أبي، إنه يدغدغني.
- فهمت!

1072
01:15:27,502 --> 01:15:30,297
- أن يدغدغ!
- حسنًا يا وحش بوجر.

1073
01:15:30,380 --> 01:15:33,341
دعنا نعطي عمك (بارت) بعض المساحة
حتى يتمكن من الاستقرار.

1074
01:15:33,425 --> 01:15:35,093
وداعا، بوجر الوحش.

1075
01:15:35,176 --> 01:15:36,052
حسنًا.

1076
01:16:06,666 --> 01:16:08,001
أعتقد أنه يبدو رائعا.

1077
01:16:09,794 --> 01:16:11,004
يمكن أن يكون أسوأ.

1078
01:16:12,797 --> 01:16:17,052
- عن قرب يبدو مقززاً نوعاً ما.
- نعم. انها سخيف جدا مثير للاشمئزاز.

1079
01:16:18,929 --> 01:16:21,348
- شكرا لحصولك على أغراضي.
- لا مشكلة.

1080
01:16:21,932 --> 01:16:25,101
قد ترغب في العودة والتحقق مرة أخرى
للتأكد من أنني حصلت على كل شيء.

1081
01:16:25,185 --> 01:16:28,730
لأنه كان لدي حواء معي،
فمن يعلم ماذا تركت ورائي؟

1082
01:16:28,813 --> 01:16:30,649
- سوف تفعل.
- نعم.

1083
01:16:33,777 --> 01:16:35,403
هل ستكون بخير هنا؟

1084
01:16:35,487 --> 01:16:38,323
أوه نعم. سأكون مريحًا للغاية.

1085
01:16:38,406 --> 01:16:41,785
نعم، ولكن هل ستكون كذلك، حسنًا؟

1086
01:16:45,664 --> 01:16:48,333
هل أخبرتك من قبل عن الوقت
نزلت إلى كانكون؟

1087
01:16:48,416 --> 01:16:50,585
- مثل، منذ سنوات مع وايت؟
- نعم.

1088
01:16:50,669 --> 01:16:53,380
في الطائرة كنت جالسا
بجانب هذا الرجل الأسود الأكبر سنا

1089
01:16:53,463 --> 01:16:55,966
يرتدي زي رعاة البقر من الرأس إلى أخمص القدمين.

1090
01:16:56,049 --> 01:16:58,134
- أنا لا أصدق هذا.
- هذا صحيح.

1091
01:16:58,885 --> 01:17:01,513
نبدأ بالحديث،
وأخبرني أنه من ولاية ماريلاند.

1092
01:17:01,596 --> 01:17:04,474
لذا أقول، "ما الأمر بحق الجحيم
مع الملابس؟ يجب أن أسأل."

1093
01:17:05,308 --> 01:17:07,394
ويقول
أنه اعتاد أن يكون سائق منصة كبيرة

1094
01:17:07,477 --> 01:17:09,437
وسوف يتقاطع
البلاد كل أسبوع.

1095
01:17:10,146 --> 01:17:11,898
هذه المرة كان خارج إل باسو.

1096
01:17:12,649 --> 01:17:15,151
كان يخرج من شاحنته
وسكب القهوة على نفسه،

1097
01:17:15,235 --> 01:17:16,194
فقط في كل مكان.

1098
01:17:16,987 --> 01:17:19,072
لذلك يذهب إلى محطة الشاحنات
للحصول على تنظيف،

1099
01:17:19,155 --> 01:17:21,366
لكنه يقرر
سوف يشتري قميصًا جديدًا فحسب.

1100
01:17:21,449 --> 01:17:24,452
ولكن كل ما لديهم هو قمصان رعاة البقر.

1101
01:17:25,537 --> 01:17:30,834
لذا بمجرد حصوله على قميص رعاة البقر،
يقول: "اللعنة. لماذا لا تدخل في كل شيء؟"

1102
01:17:30,917 --> 01:17:34,129
لذلك حصل على الحذاء والقبعة
وربطة عنق البولو، الصفقة بأكملها.

1103
01:17:34,796 --> 01:17:36,882
يذهب إلى العشاء للحصول على شيء للأكل.

1104
01:17:36,965 --> 01:17:39,467
وبينما هو يدخل من الباب،
هذه الفتاة الصغيرة البالغة من العمر 3 سنوات

1105
01:17:39,551 --> 01:17:41,386
تضيء فقط عندما تراه.

1106
01:17:41,469 --> 01:17:43,430
يركض نحوه ويعانقه بشدة.

1107
01:17:43,513 --> 01:17:46,141
هل جاء والدها؟
والتقاط صورة معا.

1108
01:17:46,224 --> 01:17:48,143
وقال أنه كان مجرد عظيم، جعل يومه.

1109
01:17:48,977 --> 01:17:50,145
ولكن هذا ليس كل شيء

1110
01:17:50,228 --> 01:17:54,191
لأنه، في اليومين المقبلين،
أينما ذهب بهذا الزي،

1111
01:17:54,274 --> 01:17:56,818
يضيء الناس عندما يرونه.

1112
01:17:57,652 --> 01:18:02,782
وذلك عندما يدرك
أن الجميع يحب رؤية رعاة البقر.

1113
01:18:03,450 --> 01:18:05,202
وكان يحب هذا الشعور كثيراً،

1114
01:18:05,285 --> 01:18:10,207
لجلب ذلك، مثل، الفرح البسيط
إلى كل غرفة دخل إليها،

1115
01:18:10,290 --> 01:18:12,584
والذي قرر منذ تلك اللحظة فصاعدا،

1116
01:18:12,667 --> 01:18:15,212
كان دائمًا يرتدي ملابس مثل رعاة البقر.

1117
01:18:17,088 --> 01:18:19,299
يبدو وكأنه رجل بارد جدا.

1118
01:18:19,382 --> 01:18:20,383
- نعم.
- نعم.

1119
01:18:23,803 --> 01:18:25,305
وأتذكر أنني كنت أفكر:

1120
01:18:27,182 --> 01:18:30,477
"يا إلهي، أريد قصصًا كهذه
عندما أكبر"، هل تعلم؟

1121
01:18:32,229 --> 01:18:33,480
والآن الأمر مثل...

1122
01:18:35,941 --> 01:18:41,571
حسنًا، أنا أكبر سنًا ولدي قصص، لكن...

1123
01:18:45,867 --> 01:18:48,578
لا أعرف،
اعتقدت أن قصصي ستكون مختلفة.

1124
01:18:51,414 --> 01:18:52,457
أنا فقط...

1125
01:18:53,250 --> 01:18:54,960
اعتقدت أنهم سيكونون أكثر سعادة.

1126
01:18:55,043 --> 01:18:57,504
هيا يا بارتي. سيكونون كذلك يا رجل.

1127
01:18:58,213 --> 01:19:00,715
سيكونون كذلك. عليك فقط أن تعطيه الوقت.

1128
01:19:03,593 --> 01:19:06,471
الأمر فقط، عندما اعتقدت أنها مجنونة،
كانت لا تزال حقيقية.

1129
01:19:06,555 --> 01:19:10,767
كما تعلمون،
لا يزال بإمكاني... أن أحملها وأشمها.

1130
01:19:12,269 --> 01:19:13,353
لكن الآن...

1131
01:19:15,605 --> 01:19:17,649
انظر، أنت تعلم أنني لا أشترك

1132
01:19:17,732 --> 01:19:21,069
على العموم "كل شيء يحدث
لسبب" هراء.

1133
01:19:21,945 --> 01:19:24,865
ولكن لسبب ما، تلك الفتاة،

1134
01:19:25,615 --> 01:19:29,035
أو هلوسة أو...

1135
01:19:29,828 --> 01:19:31,872
لا أعرف،
مهما كان المظهر الذي حدث

1136
01:19:31,955 --> 01:19:35,417
بتلك الكتلة بحجم الليمونة
على الفص الجبهي الخاص بك...

1137
01:19:36,376 --> 01:19:40,881
جعله بحيث كنت في المستشفى
بالضبط عندما تحتاج إلى أن تكون.

1138
01:19:43,133 --> 01:19:47,804
ومن أجل حياتي،
لا أستطيع معرفة سبب منطقي

1139
01:19:47,888 --> 01:19:50,098
لماذا سيحدث ذلك.

1140
01:19:53,059 --> 01:19:56,021
لكنها فعلت. وأنت هنا.

1141
01:19:57,606 --> 01:19:59,441
لا أعرف يا رجل. إنه فقط...

1142
01:20:00,775 --> 01:20:04,738
أنا أعرف فقط أن تلك الفتاة جاءت
في حياتك لسبب ما.

1143
01:20:07,574 --> 01:20:08,825
هذا يكفي بالنسبة لي.

1144
01:20:16,917 --> 01:20:19,294
سأحضر لك بعض الأشياء رعاة البقر
إذا كنت تريد ذلك.

1145
01:20:19,961 --> 01:20:22,005
وكان هذا في الواقع النقطة
من قصتي كلها.

1146
01:20:27,886 --> 01:20:29,679
- اطرق، اطرق.
- مهلا، لاري.

1147
01:20:29,763 --> 01:20:33,892
يا. ينزل ليرى كيف حالك
الاستقرار بعد الأسبوع الأول.

1148
01:20:33,975 --> 01:20:36,269
جيد. جيد، على ما أعتقد. نعم. شكرًا.

1149
01:20:36,353 --> 01:20:39,564
هذا عظيم. وفقط لعلمك،
الجميع سعداء بوجودك هنا.

1150
01:20:39,648 --> 01:20:43,693
وإذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت للتعافي
بالنسبة لأشياء رأسك، هذا رائع تمامًا.

1151
01:20:43,777 --> 01:20:46,279
- أنا أقدر ذلك حقا. شكرًا لك.
- ناه، هيا.

1152
01:20:46,363 --> 01:20:48,073
مهلا، إنها شركة طبية.

1153
01:20:48,156 --> 01:20:50,492
إذا كان أي شخص يعرف
أن الأشياء الطبية تحدث،

1154
01:20:50,575 --> 01:20:51,701
انها نحن، أليس كذلك؟

1155
01:20:53,328 --> 01:20:56,414
نعم، أعتقد أنك تعرف ذلك.

1156
01:20:56,498 --> 01:20:58,250
- استمر في العمل الجيد، شريك.
- شكرًا.

1157
01:21:00,585 --> 01:21:03,046
لاري، أيها الغبي الأحمق.
لقد نسيت سبب مجيئك

1158
01:21:03,129 --> 01:21:07,342
فحصك الأول. نعم.
حسنًا. الآن سأغادر حقًا.

1159
01:21:07,425 --> 01:21:08,677
شكرًا لك.

1160
01:21:08,760 --> 01:21:09,803
قصفها.

1161
01:21:10,929 --> 01:21:13,390
نعم، هناك تذهب. هذا سوف يكون الشيء لدينا.

1162
01:21:19,813 --> 01:21:21,857
الحمد لله أنك لا تزال على قيد الحياة.

1163
01:21:21,940 --> 01:21:25,318
نعم. سوف يستغرق الأمر المزيد
من بعض الورم الغبي للتخلص مني.

1164
01:21:26,319 --> 01:21:28,029
أوه، اسمحوا لي أن أنظر إليك.

1165
01:21:30,073 --> 01:21:33,577
لو كنت أصغر سنا
وكنت قد رأيتك عبر الحانة

1166
01:21:33,660 --> 01:21:35,036
- مع ذلك...
- أوه، نعم؟

1167
01:21:35,120 --> 01:21:37,289
كنت سأعطيك
مفاتيح المملكة.

1168
01:21:38,331 --> 01:21:40,917
رجل. أنت تعرف،
في حياة أخرى، باتريشيا، أنت وأنا،

1169
01:21:41,001 --> 01:21:44,045
لقد كان من الممكن أن نكون
المدمرة الحقيقية معا.

1170
01:21:44,129 --> 01:21:45,630
كنت سأدمر حياتك.

1171
01:21:47,090 --> 01:21:48,466
حصلت لك شيئا.

1172
01:21:48,550 --> 01:21:51,678
- أوه، لا، حقا؟ هذا جميل.
- نعم.

1173
01:21:51,761 --> 01:21:55,640
في كل الأوقات التي أنقذت فيها عقلي.
طلقة فراق واحدة.

1174
01:21:55,724 --> 01:21:57,517
- دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

1175
01:21:58,185 --> 01:21:59,561
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1176
01:22:06,359 --> 01:22:08,153
أوه، لم أخبرك من سينتقل للعيش هنا

1177
01:22:08,236 --> 01:22:10,989
- أخبرني.
- اثنان من منسقي الأغاني EDM.

1178
01:22:11,072 --> 01:22:12,991
- موسيقى الرقص الإلكترونية.
- لا.

1179
01:22:13,074 --> 01:22:16,203
- إنهما زوجين.
- هذا عدد كبير جدًا من النبضات في الدقيقة.

1180
01:22:16,286 --> 01:22:18,914
- إنه الإجمالي.
- الحب حقا لا يجد وسيلة.

1181
01:22:18,997 --> 01:22:20,415
أعتقد أنه كذلك.

1182
01:22:22,626 --> 01:22:23,627
ليس عليك التسرع.

1183
01:22:23,710 --> 01:22:25,962
هؤلاء البلهاء لا يتحركون
حتى الغد.

1184
01:22:26,046 --> 01:22:27,214
أوه، هنا نذهب.

1185
01:22:28,256 --> 01:22:29,299
السيد موريلي.

1186
01:22:29,841 --> 01:22:32,886
لا، لا يمكنك الاستمرار في استعارة المكبس الخاص بي.

1187
01:22:32,969 --> 01:22:35,680
لأنك شخص بالغ
وهذا مثير للاشمئزاز.

1188
01:22:35,764 --> 01:22:37,807
IBS الخاص بك ليس مشكلتي.

1189
01:24:55,111 --> 01:24:58,240
- وهذا أنت هنا.
- شكرًا لك. شكرا جزيلا.

1190
01:25:28,103 --> 01:25:30,814
<i>أنا أحبك يا صديقي. هذا حقيقي.</i>

1191
01:25:32,023 --> 01:25:33,817
<i>لك دائمًا، فيينا.</i>

1192
01:25:35,443 --> 01:25:38,989
<i>ملاحظة، ابحث عن القراصنة
لتحقيق فوز كبير في أواخر العشرينيات.</i>

1193
01:26:09,741 --> 01:26:14,741
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

1193
01:26:15,305 --> 01:27:15,637
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org